Anlamı
gürültü ile gözdağı vermek.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, gürültü ve ses çıkararak karşı tarafa gözdağı vermek, korkutmak ya da yıldırmaya çalışmak anlamında kullanılır. Sıradan bağırmadan farkı, burada sesin amaçlı biçimde baskı kurmak için kullanılmasıdır. Kalabalıkların, kabadayıların, tehdit savuran kişilerin ya da gücünü sesle gösteren grupların tavrında bu anlam belirginleşir. Deyim, hem gürültüyü hem de o gürültünün arkasındaki sindirme niyetini birlikte verir. Gündelik dilde sert ve halk ağzına yakın bir tınısı vardır. Sesi güç gösterisine çeviren durumlar için çok uygundur. Korkutucu ama çoğu zaman gösteriş içeren bir tavrı görünür kılar. Dışarıdan bakıldığında gerçekten tehlikeli mi yoksa yalnızca hava mı atılıyor, bu soru da çoğu zaman sözün içinde saklıdır. Bu yüzden kabadayılık eleştirisi de taşır.
Örnek Cümleler
- Patron toplantıda "cayırtı vermek" diye sitem etti.
- Komşunun oğlu yine cayırtı vermiş, mahalle çalkalandı.
- Sınıf arkadaşım sınavdan sonra "cayırtı vermek" dedi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü ses çıkarmanın ardında karşı tarafı etkileme, korkutma veya sindirme amacı vardır. Bu niyet deyimi sıradan gürültüden ayırır.
Sokak kavgası, tribün gerilimi, gözdağı verme, kabadayı gösterisi ve kalabalık baskısı gibi sahnelerde daha doğal durur.
İkisi de etkileyici görünme ve göz korkutma tarafı taşır. Cart curt etmek sözlü abartıyı, cayırtı vermek ise sesli baskı ve gürültü tarafını öne çıkarır.