Anlamı
karşılığında herhangi bir cevap vermemek, bir tepki göstermemek:
'O yüzden, seni ödüllendirmek için sorunu cevapsız bırakmayacağım.' -İ. O. Anar.
Detaylı Açıklama
Cevapsız bırakmak, karşılığında herhangi bir cevap vermemek, bir tepki göstermemektir. Kalıbın nesnesi bir soru, bir mektup, bir çağrı, bir teklif ya da bir saldırı olabilir. Susma bir anlık da olabilir, uzun bir küslüğe de dönüşebilir. Susmanın sebebi öfke, umursamazlık, çekingenlik ya da bir hesap olabilir. Kalıp olumsuz biçimde de kurulur ve bu kez bir kararlılık anlatır: hiçbir soruyu cevapsız bırakmayacağım. Tanım yalnız sözlü cevaptan söz etmez; tepki göstermemek de kalıbın içindedir. Söz bir yazışmada, bir siyasi tartışmada, bir spor karşılaşmasında ya da iki komşu arasındaki bir küslükte kullanılabilir. Cevapsız bırakılan taraf bunu bir saygısızlık olarak da görebilir, bir onay olarak da yorumlayabilir.
Örnek Cümleler
- Belediye başkanı, muhalefetin mecliste yönelttiği soruları cevapsız bıraktı ve oturumu kapattı.
- Eski sevgilisinin gönderdiği uzun mesajı cevapsız bırakan Elif, telefonunu kapatıp yürüyüşe çıktı.
- Rakip takım ilk yarıda iki gol atınca ev sahibi bu golleri cevapsız bırakmadı, ikinci yarıda üç gol attı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Tanıkta konuşan, karşısındakini ödüllendirmek için sorusunu cevapsız bırakmayacağını söyler. Kalıp olumsuz biçimiyle bir söz verme gibi kullanılmıştır. Cevap vermek burada bir ödül gibi sunulur. Baştaki o yüzden sözü, bu kararın önceki bir duruma dayandığını gösterir.
Sesini çıkarmamak, bir şey üzerindeki düşüncesini söylememektir. Cevapsız bırakmakta ise ortada bir soru ya da bir eylem vardır ve kişi ona karşılık vermez. Biri düşüncenin söylenmemesine, öteki bir karşılığın verilmemesine bakar.
Atasözü, susmanın kabul etmek demek olduğunu söyler. Bir suçlamayı cevapsız bırakan kişi de bu yüzden suçu kabul etmiş sayılabilir. Deyim cevap vermemeyi, atasözü bu susmanın nasıl yorumlanabileceğini anlatır.