Anlamı
susmak kabul etmek demektir.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, bir suçlama, iddia ya da söylenen söz karşısında sessiz kalmanın çoğu zaman kabul anlamına geldiğini anlatır. Sükût, yani susma, burada yalnızca konuşmamak değil; itiraz etmemek, karşı çıkmamak ve kendini savunmamak anlamını taşır. Günlük hayatta tartışma, mahkemeleşme, hesap sorma, yüzleşme ve iddia karşısında tepki vermeyen kişiler için kullanılır. Söz, her suskunluğun suç kabulü olduğunu kesinleştirmez ama toplumsal algının çoğu zaman bu yönde işlediğini belirtir. İnsan bazen susmayı tercih eder; ancak bu suskunluk dışarıdan onay gibi okunabilir. Atasözü de bu iletişim gerçeğini hatırlatır. Sessizliğin her zaman tarafsız olmadığını, bazı durumlarda dolaylı kabul sayılabileceğini vurgular. Bu nedenle söz, gerektiğinde açık konuşmanın önemini anlatan uyarıcı bir halk hükmüdür.
Örnek Cümleler
- Hiç itiraz etmedi, sükût ikrardan gelir.
- Karşı çıkmayınca herkes aynı şeyi düşündü: sükût ikrardan gelir.
- Bu suçlamaya susmak olmaz; sükût ikrardan gelir.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Suçlama veya iddia karşısında susmanın, dışarıdan kabul ya da onay gibi algılanabileceği duruma dikkat çeker.
Hayır, ama toplum içinde suskunluk çoğu zaman itirazsızlık ve dolaylı onay olarak yorumlanabilir. Söylenenlere göre bu söz, eski hukuk ve söz geleneğinde itiraz edilmeyen beyanın dolaylı kabul sayılabileceği düşüncesinden beslenmiştir.
Çünkü önemli durumlarda sessiz kalmanın istemeden farklı anlamlar doğurabileceğini hatırlatır. Bu nedenle söz, gerektiğinde açık konuşmanın önemini anlatan uyarıcı bir halk hükmüdür.