Anlamı
çiçek açmak:
'Ovalar, dağlar tepeden tırnağa çiçeğe kesmiş, bütün dünya çiçek kokuyordu.' -Y. Kemal.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, çevrenin büsbütün çiçek açması, çiçekle kaplanması anlamında kullanılır. 'Çiçek açmak'tan daha yayılmış ve toplu bir görüntü verir. Bir ağaç değil, geniş bir alan ya da bütün doğa çiçeğe keser. Deyimin etkisi, baharın bir anda ortalığı renk ve kokuya boğmuş hissini vermesinden gelir. Bu yüzden ova, dağ, bahçe ve kır anlatılarında çok şiirli görünür. Sözün içinde yoğunluk ve sevinç vardır. Doğa birdenbire güzelliğe bürünmüş gibidir. Tek tek açan çiçeklerden çok, topluca değişen bir mevsim görüntüsü verdiği için daha yaygın ve coşkulu bir etki yaratır. Bu da deyimi tabiat betimlemelerinde özellikle güzel kılar. Deyim, doğanın sessiz değil coşkulu bir dönüşüm geçirdiğini hissettirdiği için etkileyicidir.
Örnek Cümleler
- Dediklerini duysan sen de çiçeğe kesti dersin.
- İşler sarpa sarınca mecburen çiçeğe kesti.
- Müdür bu karardan sonra iyice çiçeğe kesti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çiçek açmak tekil ya da sınırlı görüntü verebilir; çiçeğe kesmek daha yaygın ve bütün alanı saran bir görünüş anlatır.
Çünkü doğadaki toplu değişimi bir anda yayılan güzellik gibi gösterir. Görsel etkisi daha yoğundur. 'Çiçek açmak'tan daha yayılmış ve toplu bir görüntü verir.
Dağ, ova, bağ, bahçe ve geniş kır manzaraları için daha uygundur. Tek tek açan çiçeklerden çok, topluca değişen bir mevsim görüntüsü verdiği için daha yaygın ve coşkulu bir etki yaratır.