Anlamı
sarhoş olmak.
Detaylı Açıklama
Çift görmek, sarhoş olmaktır. Kalıp içkinin etkisi altındaki kişinin durumunu anlatır; kişi ayakta durmakta, konuşmakta ya da yürümekte zorlanabilir. Söz konuşma dilinde, kimi zaman şakayla, kimi zaman bir yakınma ya da bir kınamayla söylenir. Bir arkadaş toplantısının, bir düğünün ya da bir meyhane gecesinin anlatısında yer alabilir. Kişi kendisi için de söyleyebilir: o gece çift görüyordum. Sarhoşluğun derecesi kalıpta belirtilmez; bağlam bunu açar. Kalıp şimdiki ya da geçmiş zamanın hikâyesiyle kurulabilir: çift görüyor, çift görüyordu. Kişinin ne içtiği ve ne kadar içtiği cümlenin başka bir yerinde anılabilir. Söz yalnız içkiden doğan sarhoşluk için kullanılır. Ertesi gün olanları anlatan biri de sözü kullanabilir.
Örnek Cümleler
- Düğünde rakı kadehlerini art arda boşaltan sağdıç, gecenin sonunda çift görüyor, kapıyı bulamıyordu.
- Şirket yemeğinde ikram edilen şarapları geri çeviremeyen stajyer, eve dönerken çift görüyordu.
- Arkadaşının bekârlığa veda gecesinde çift gören Murat, taksiye kendi adresini bile söyleyemedi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Görüntü, içkinin etkisiyle gözün bir nesneyi iki tane görmesidir. Kalıp sarhoşluğu bu belirtiyle adlandırır. Kişinin gerçekten her şeyi çift görmesi gerekmez; söz, belirtiden yola çıkarak sarhoşluğun kendisini bildirir.
Zom olmak, çok sarhoş olmaktır; tanımı sarhoşluğun ileri bir derecesini anlatır. Çift görmenin tanımında ise derece yer almaz. Ağır bir sarhoşluk anlatılırken ikisi bir arada da kullanılabilir.
Bu atasözü, sarhoş kişinin kendini denetleyemediğini ve delirmekten de beter bir durumda olduğunu söyler. Çift gören kişi de içkinin etkisi altındadır. Atasözü sarhoşun yapabileceklerine, deyim onun hâline bakar.