Anlamı
kullar Tanrıdan kendilerine gerekli olan şeyleri dilerler, bu dilekleri kabul edecek olan Tanrıdır.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, insanların Tanrı'dan kendi ihtiyaçlarına uygun şeyleri dilediğini, herkesin muradının farklı olabileceğini ama sonucu verecek olanın yine Hak olduğunu anlatır. Çiftçi yağmur ister, yolcu kuraklık; ikisi de kendince haklıdır. Bu yüzden söz, insan isteklerinin çatıştığı ama nihai hükmün insanın elinde olmadığı durumlarda çok güçlü durur. Atasözünün etkisi, farklı ihtiyaçları bir araya getirirken hepsinin üstünde ilahi takdiri göstermesinden gelir. Hem teslimiyet hem gerçekçilik taşır. İnsan istediğini söyler, sonucu ise kendi belirleyemez. Bu bakımdan söz, dünyadaki çıkar ve ihtiyaç farklılıklarını sakin bir kabullenişle değerlendiren olgun bir halk bakışı taşır. Atasözü, herkesin duasının kendi yerinden haklı görünebileceğini ama hayatın tek kişinin isteğine göre akmadığını da hatırlatır.
Örnek Cümleler
- Biri yağmur isterken öteki güneş bekliyordu; annem de 'çiftçiye yağmur, yolcuya kurak; cümlenin muradını verecek Hak' dedi.
- Bu dünyada herkes başka bir şey ister, ama çiftçiye yağmur, yolcuya kurak; cümlenin muradını verecek Hak.
- Toplantıda herkes kendi çıkarını savununca yaşlı adam sözü bağladı: 'Çiftçiye yağmur, yolcuya kurak; cümlenin muradını verecek Hak.'
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
İnsanların ihtiyaçlarının birbirinden farklı olabileceğini ve bütün sonuçların insan kontrolünde olmadığını hatırlatır. Bu atasözü, insanların Tanrı'dan kendi ihtiyaçlarına uygun şeyleri dilediğini, herkesin muradının farklı olabileceğini ama sonucu verecek olanın yine Hak olduğunu anlatır.
Çünkü aynı doğa koşulu biri için nimet, öteki için engel olabilir. Böylece ihtiyaç farkı çok somut biçimde görünür.
İsteklerin üstünde son takdirin Hak'ta olduğunu söyler. Bu yönüyle teslimiyet ve tevekkül düşüncesi taşır. Çiftçi yağmur ister, yolcu kuraklık; ikisi de kendince haklıdır.