Anlamı
çiftçilik yapmaktan vazgeçmek.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, çiftçilik yapmaktan vazgeçmek, tarımsal düzeni bırakmak anlamında kullanılır. Buradaki vazgeçiş yalnız bir iş değişikliği değildir; çoğu zaman yaşam biçiminin dönüşmesini de anlatır. Tarla, hayvan, ekip biçme ve toprağa bağlı geçim düzeni terk edilir. Deyimin gücü, bir üretim dünyasının kapanışını kısa bir sözle anlatmasından gelir. İnsan sadece işi bırakmaz; kök saldığı düzenden de uzaklaşır. Bu yüzden içinde ekonomik zorluk, yorgunluk ya da mecburiyet duygusu bulunabilir. Söz, kırsal hayatın çözülmesini görünür kılar. Deyim duyulduğunda çoğu zaman arkasında ağır bir karar, yıpranmışlık ya da çaresizlik de sezilir. Bu da ona yalnız meslek değil, kader değişimi havası verir. Kısacası burada bırakılan şey yalnız toprak değil, yıllarca kurulmuş bir hayat düzenidir.
Örnek Cümleler
- Son olaylardan sonra adam resmen çifti bozdu.
- Bu gidişle yakında o da çifti bozuyor diye konuştular.
- Bütün mahalle onun çifti bozdu konuşuyor.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü çiftçiliği bırakmak çoğu zaman sadece işi değil, yaşam düzenini ve kök salınan toprağı geride bırakmak demektir.
Kuraklık, zarar, yaşlılık, göç, iş gücü eksikliği ve ekonomik baskı gibi nedenlerle daha çok kullanılır.
Yorgunluk, mecburiyet ve bazen de hüzün vardır. Çünkü geride bırakılan şey yalnız emek değil, bir hayat tarzıdır.