Anlamı
1) her zamankinden daha iyi cins sigara içmek; 2) temiz havaya çıkmak.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, temiz hava almak veya her zamankinden daha iyi bir sigara içmek gibi durumlarda büyük ferahlık duymak anlamında kullanılır. Özünde bedensel bir rahatlama ve keyif hissi vardır. Özellikle boğucu, kapalı ya da kötü kokulu ortamlardan sonra açık havaya çıkıldığında çok doğal duyulur. Bazı eski kullanımlarda sigara kalitesiyle ilgili bir tatmin de anlatır. Deyimin gücü, rahatlamayı bütün ciğerlerin bayram etmesi gibi neşeli ve abartılı bir görüntüyle vermesinden gelir. Bu nedenle söz, ferahlık duygusunu çok canlı taşır. İç açıcı bir rahatlamayı anlatır. Bedensel rahatlamayı neredeyse sevinç hâline dönüştürmesi, deyimin ayırt edici yönüdür. Bu yüzden neşeli ve hafif bir ferahlık tonu taşır.
Örnek Cümleler
- Dağ yoluna çıkıp ilk temiz havayı alınca ciğerleri bayram etti.
- Gün boyu kapalı atölyede çalıştıktan sonra dışarı çıkınca herkesin ciğerleri bayram etti.
- Sabah erkenden deniz kıyısına inip derin nefes alınca adeta ciğerleri bayram etti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü bayram sözcüğü rahatlamayı sıradan değil, kutlama gibi güçlü bir sevinçle ifade eder. Bu da söze canlılık katar.
Temiz hava, rahat nefes alma ve boğucu ortamdan kurtulma anları en doğal kullanım alanıdır. Özellikle boğucu, kapalı ya da kötü kokulu ortamlardan sonra açık havaya çıkıldığında çok doğal duyulur.
Çünkü ferahlık doğrudan nefes ve ciğer hissi üzerinden anlatılır. Bu somutluk duyguyu daha inandırıcı kılar.