Anlamı
elden gitti sandığımız bir şeyle ilgimiz büsbütün kesilmemişse gereken çabayı harcayarak onun elimizde kalmasını sağlayabileceğimizi umabiliriz.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, bir iş, ilişki ya da hayat belirtisi bütünüyle sona ermemişse umudu kesmenin doğru olmadığını anlatır. Söz, son kapı kapanmadan vazgeçmemeyi öğütler. Buradaki can, yalnız biyolojik yaşamı değil, elde kalmış son ihtimali de simgeler. Bu yüzden atasözü hem teselli verir hem de mücadele çağrısı taşır. İnsanların tükenme noktasında bile çabayı sürdürmesini sağlayan moral cümlelerinden biridir. Beklemek değil, elden geleni yaparken umudu korumak gerektiğini söyler. İlk bakışta 'sabret' demek gibi görünse de aslında insanı hareketsizliğe değil son ana kadar direnmeye çağırır. Bu yüzden doktor odasından mahkeme koridoruna, spor müsabakasından aile içi krizlere kadar çok geniş bir kullanım alanı vardır. Umut burada duygusal bir süs değil, çabanın devam etmesini sağlayan güçtür.
Örnek Cümleler
- Doktor kesin konuşmadıkça aile çıkmadık candan umut kesilmez diyordu.
- Öğretmenimiz tahtaya dönerek "çıkmadık candan umut kesilmez" dedi.
- Son dakika ihtimali varken çıkmadık candan umut kesilmez.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Gerçekten bütün ihtimallerin tükenmesini son işareti olarak kabul eder; ondan önce umudu bırakmaz. Bu yüzden atasözü hem teselli verir hem de mücadele çağrısı taşır.
Hayır, umutla birlikte çabayı ve dayanmayı sürdürmeyi önerir. Bu atasözü, bir iş, ilişki ya da hayat belirtisi bütünüyle sona ermemişse umudu kesmenin doğru olmadığını anlatır.
Hastalık, dava, ayrılık, yarışma ve son ana kadar ihtimal taşıyan her durumda hatırlatılır. Söz, son kapı kapanmadan vazgeçmemeyi öğütler.