Anlamı
argo ölmek.
Detaylı Açıklama
Bu argo deyim, ölmek anlamında kullanılır. Sert, kaba ve halk ağzına yakın bir söyleyiş taşır. Çıngırağı çekmek, hayatın tamamen bitmesini doğrudan ve biraz da umursamaz bir tonla anlatır. Bu yüzden her ortamda kullanılmaz; çoğunlukla argo, sert mizah ya da kaba konuşma bağlamında duyulur. Deyimin etkisi, ölüm gibi ağır bir olayı hafifletmeden ama ciddi dil de kurmadan söylemesinden gelir. Sert bir sokak ifadesidir. Kullanan kişi çoğu zaman acıyı paylaşmaktan çok sertliğini ya da umursamazlığını gösterir. Bu yüzden deyimin anlamı kadar taşıdığı hoyrat ton da önemlidir. Resmi, saygılı ya da yasın ağır hissedildiği ortamlarda kulağa kaba gelir. Tam da bu nedenle, deyim yalnız ölümü değil onu söyleyiş biçimindeki acımasızlığı da açığa vurur.
Örnek Cümleler
- Annem telefonda "çıngırağı çekmek" diye yakındı.
- Öğretmen bu durumu "çıngırağı çekmek" ifadesiyle anlattı.
- Herkes fark etti ki çoktan çıngırağı çekmiş.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü ölüm gibi ağır bir konuyu argo ve kaba bir tonla anlattığı için resmî ya da saygılı ortamlara uymaz.
Ölümü dolaylamadan ama duygusal da olmadan, sarsıcı biçimde söylemesinden ötürü serttir. Bu argo deyim, ölmek anlamında kullanılır.
Daha çok sokak dili, kaba mizah ve resmiyet aranmayan sert konuşmalarda kullanılır. Kullanan kişi çoğu zaman acıyı paylaşmaktan çok sertliğini ya da umursamazlığını gösterir.