Atasözü

Cins Kedi Ölüsünü Göstermez Ne Demek?

Anlamı

soylu kişi, acınacak kötü durumunu kimseye göstermez ve söylemez.

Detaylı Açıklama

Cins kedi ölüsünü göstermez atasözü, soylu kişinin acınacak kötü durumunu kimseye göstermediğini ve söylemediğini anlatır. Atasözü iki davranışı birlikte anar: kişi düştüğü durumu ne görünüşüyle belli eder ne de sözle anlatır. Acınacak durum yoksulluk, ağır bir hastalık, yalnızlık ya da iflas olabilir. Soylu kişi bu durumda bile kimsenin acımasını istemez. Söz takdir taşıyabileceği gibi yakınların sitemini de taşıyabilir: neden bize söylemedin? Gizlenen durum ortaya çıktığında yakınlar bunu sonradan ya da başkalarından öğrenmiş olabilir. Atasözü sıkıntıyı gizlemeyi bir soyluluk göstergesi sayar. Söz bir anma sırasında ya da bir sırrın ortaya çıktığı anda söylenebilir. Atasözünün övdüğü, kişinin acınacak hâlini kendi ağzından duyurmamasıdır.

Örnek Cümleler

  1. İflas eden eski tüccar, ütülü takımıyla kahveye gelip borçlarından hiç söz etmedi; cins kedi ölüsünü göstermez.
  2. Ağır hastalığını aylarca öğrencilerinden saklayan yaşlı öğretmen için müdür, cins kedi ölüsünü göstermez, dedi.
  3. Kirasını ödeyemeyen ama komşularından yardım istemeyen yaşlı kadına bakkal, cins kedi ölüsünü göstermez, dedi.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

Atasözü, soylu bir kedinin ölümünü kimsenin gözü önünde yaşamadığı düşüncesine dayanır. Bu görüntü insana taşınır: soylu kişi de düştüğü acınacak durumu kimsenin gözüne sokmaz. Görüntüde gizlilik, onurun bir parçası olarak düşünülür.

Kanını içine akıtmak, sıkıntısını belli etmemektir. Cins kedi ölüsünü göstermez de aynı tutumu anlatır, ama bunu soylu kişiye bağlar ve kişinin durumunu sözle de anlatmadığını söyler. Biri davranışı, öteki o davranışı gösteren kişiyi niteler.

İki atasözü de soyluluğu bir davranışla tanır. Cins horoz yumurtada öter, soylu çocuğun değerinin erkenden belli olduğunu söyler. Cins kedi ölüsünü göstermez ise soylu kişinin kötü günde bile onurunu koruduğunu anlatır.