Deyim

Çırpı gibi Ne Demek?

Anlamı

çok ince, çok zayıf (kol ve bacak).

Detaylı Açıklama

Çırpı gibi, çok ince ve çok zayıf kol ya da bacak için söylenir. Benzetme bir bedenin bütününe değil, kollara ve bacaklara yönelir. İncelik bir hastalıktan, açlıktan, yaşlılıktan ya da hızlı büyüyen bir çocuğun yapısından gelebilir; benzetme sebebi söylemez. Söz bir acıma, bir kaygı ya da hafif bir alay taşıyabilir. Kalıp çırpı gibi kollar, çırpı gibi bacaklar, kolları çırpı gibi biçimlerinde kurulur. Benzetme bir resmin, bir fotoğrafın ya da bir hastalığın anlatıldığı konuşmada geçebilir. Kalıp yalnız inceliği anlatır; kişinin güçsüz ya da hasta olduğunu kendiliğinden söylemez. Bir çocuk, bir genç, bir yaşlı ya da uzun bir yolculuktan dönmüş biri için kullanılabilir. Konuşan kendi kollarını anlatırken de bu benzetmeye başvurabilir: kollarım çırpı gibi kaldı.

Örnek Cümleler

  1. Uzun hastalıktan kalkan dedenin kolları çırpı gibi kalmıştı, bastonunu kavramakta zorlanıyordu.
  2. Bir yazda boyu uzayan oğlanın çırpı gibi bacakları, eski pantolonunun paçalarından dışarı çıkıyordu.
  3. Kıtlık yıllarını anlatan fotoğraftaki çocukların çırpı gibi kolları, sergiyi gezenleri susturdu.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Çırpı, ağaçtan ya da fidandan kesilmiş ince, kuru bir dal parçasıdır. İnce bir kol ya da bacak da böyle bir dala benzetilir. Benzetme, etin azlığını ve kemiğin belirginliğini bu kuru dalın inceliğiyle canlandırır.

Değnek gibi, çok zayıf ve ince olanı anlatır; tanımında bedenin hangi bölümü olduğu belirtilmez. Çırpı gibi ise kol ve bacak için söylenir. Bütün bedeni zayıf biri için değnek gibi, ince kolları ya da bacakları anlatmak için çırpı gibi seçilebilir.

Bu atasözü, zayıf ve garip düştüğü hâlde görevini başarıyla yapanın üstünlüğünü o zaman belli ettiğini söyler. Çırpı gibi kolları olan biri de zayıf görünür; ama deyim onun gücü ya da başarısı hakkında bir şey söylemez. Atasözü zayıflığın ardındaki değeri, deyim yalnız görünüşü anlatır.