Anlamı
çok ince, çok zayıf (kol ve bacak).
Detaylı Açıklama
Bu deyim, özellikle kol ve bacakların çok ince, zayıf ve güçsüz görünmesini anlatır. Çırpı benzetmesi, kurumuş ince dal görüntüsünden gelir. İnsan bedenindeki zayıflığı göze çarpan bir biçimde anlatır. Söz bazen acıma, bazen hafif şaka, bazen de eleştiri tonuyla kullanılır. Ama her durumda bedenin etten kemikten çok çizgi gibi kalmış oluşu vurgulanır. Görsel gücü yüksek ve kısa bir betimleme sağlar. Hastalık, yorgunluk, kötü beslenme ya da yapısal zayıflık bu deyimin kullanım alanına girer. Sözü duyduğumuzda yalnız incelik değil, dayanaksızlık hissi de ortaya çıkar. Bu nedenle fiziksel durumun zayıflığını anlatmada çok etkili bir halk benzetmesidir. Benzetmenin gücü, kişiyi neredeyse kuru bir dal kadar kırılgan göstermesinden gelir.
Örnek Cümleler
- Hastalıktan sonra kolları bacakları çırpı gibi kalmıştı.
- Çocuk o kadar zayıftı ki bacakları çırpı gibi görünüyordu.
- Yetersiz beslenince omuzları çöktü, kolları çırpı gibi oldu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Özellikle kolların ve bacakların inceliğini, cılızlığını ve güçsüz görünüşünü öne çıkarır. Ama her durumda bedenin etten kemikten çok çizgi gibi kalmış oluşu vurgulanır.
Kurumuş ince dal görüntüsü, insan bedenindeki aşırı zayıflığı hemen göz önüne getirir. Çırpı benzetmesi, kurumuş ince dal görüntüsünden gelir.
Aşırı inceliği anlatan 'çöp gibi' ve 'çöpe dönmek' gibi deyimlerle yakın anlam taşır. Bu deyim, özellikle kol ve bacakların çok ince, zayıf ve güçsüz görünmesini anlatır.