Anlamı
zayıf ve garipken kişiliklerini yitirmeyip görevlerini başarı ile yapanlar üstün niteliklerini o zaman belli etmiş olurlar.
Detaylı Açıklama
At arıklıkla, yiğit gariplikle atasözü, bir atın zayıf düştüğünde, bir yiğidin işe kimsesiz ve garip kaldığında gerçek niteliğinin daha açık görüldüğünü anlatır. Güçlü ve imkânlı zamanlarda değer göstermek kolay olabilir; asıl üstünlük, yoklukta, yalnızlıkta ve zorluk içinde ortaya çıkar. At zayıfken yine görevini yapabiliyorsa, yiğit garipken onurunu, cesaretini ve görev bilincini koruyabiliyorsa gerçek değeri o zaman anlaşılır. Atasözü bu yüzden bolluk zamanının değil, darlık zamanının insanı sınadığını söyler. Günlük hayatta zor dönemde karakterini kaybetmeyen, yalnız kaldığında da görevini sürdüren, destek bulmasa da dik duran kişiler için kullanılabilir. Hem dayanıklılık hem asalet hem de içten gelen güç temalarını taşır. Gerçek niteliklerin rahatlıkta değil, mahrumiyet içinde parladığını vurgulayan derin bir halk sözüdür. Yiğitliğin dış destekten çok iç ömürgayla ilgili olduğunu hatırlatır.
Örnek Cümleler
- Zor zamanda belli oldu ne kadar sağlam biri olduğu; at arıklıkla, yiğit gariplikle.
- At arıklıkla, yiğit gariplikle belli olur; o zorlu sürgünde bile onurunu yitirmedi.
- At arıklıkla yiğit gariplikle; darda kalınca kişinin gerçek karakteri ortaya çıkar.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Rahatlıkta değil; yalnızlıkta, yoksunlukta ve zor şartlarda insanın gerçek ömürgasını ölçer. Günlük hayatta zor dönemde karakterini kaybetmeyen, yalnız kaldığında da görevini sürdüren, destek bulmasa da dik duran kişiler için kullanılabilir.
Çünkü insan destekten, çevreden ve kolaylıktan uzak kaldığında karakterini ne kadar koruyabildiği daha açık görülür.
Yardım görmeden işini sürdüren, zor dönemde de onurunu ve görev bilincini yitirmeyen kişiler için söylenebilir.