Anlamı
kişi istediğinde olmayacak gibi görünen işlere çözüm yolu bulur.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, insan gerçekten ister ve çözüm ararsa ilk bakışta olmayacak gibi görünen işlerden bile bir yol çıkarabileceğini anlatır. Tekeden yağ çıkarmak imkânsıza yakın bir şeyi temsil eder. Ancak burada asıl vurgu, insanın gönlü olduğunda yani niyet edip çare aradığında çözüm bulma becerisidir. Atasözünün gücü, iradeyi ve pratik zekâyı abartılı ama akılda kalıcı bir örnekle anlatmasından gelir. İmkânsızlık bazen isteksizlikten büyür. İstek olduğunda yol da bulunur. Söz, imkân kadar niyetin ve arayışın belirleyici olduğuna inanır. Bu yüzden zorluk karşısında yılmamak yerine kafa yormayı öven bir halk bakışı taşır. Aynı zamanda çalışkanlıkla kurnazlığı değil, kararlılıkla çözüm üretmeyi öne çıkarır. İnsan elindekini doğru kullanır, gerekiyorsa yeni yol dener ve olmaz deneni oldurmaya yaklaşır.
Örnek Cümleler
- Usta iş yapmak istesin yeter, çobanın gönlü olursa tekeden yağ çıkarır.
- Kaynak azdı ama müdür çözüm buldu; gerçekten çobanın gönlü olursa tekeden yağ çıkarır.
- İsteyen insan bir yolunu bulur, çobanın gönlü olursa tekeden yağ çıkarır demişler.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Asıl olarak isteği, niyeti ve çözüm arama becerisini vurgular. İmkânsızlık örneği bunu çarpıcı kılmak içindir.
Çünkü ilk bakışta olmayacak bir şeyi simgeler. Böylece çözüm bulmanın zorluğu daha belirgin görünür. Tekeden yağ çıkarmak imkânsıza yakın bir şeyi temsil eder.
Gerçekten isteyen ve uğraşan insanın sınırlı imkânda bile yol bulabileceğidir. Bu atasözü, insan gerçekten ister ve çözüm ararsa ilk bakışta olmayacak gibi görünen işlerden bile bir yol çıkarabileceğini anlatır.