Anlamı
çocuk kendisine ısmarlanan işi yapamayacağından işi buyuran kimsenin onun arkasından gitmesi gerekir.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, çocuğa iş verildiğinde onun peşinden gitmek, yaptığı işi denetlemek ve gerektiğinde tamamlamak gerektiğini anlatır. Söylenişindeki kısa ritim, öğüdü doğrudan ve pratik kılar. Atasözünün etkisi, eğitim ile gözetimi birlikte düşünmesinden gelir. Çocuk sorumluluk alsın ama bütünüyle başıboş bırakılmasın. Bu yüzden aile hayatında, esnaf çıraklığında ve çocuk terbiyesi anlatılarında çok güçlü durur. Sabır, takip ve rehberlik burada ana kavramlardır. Söz, yalnız çocuğun yetersizliğini değil, büyüğün dikkat yükümlülüğünü de açık eder. Bu nedenle tek taraflı bir eleştiri değil, ortak sorumluluk öğüdü taşır. Çocuğa iş vermekle iş bitmez; asıl eğitim süreci ondan sonra başlar. Öğüdün özü, işi yaptırmak kadar işi öğretmenin de büyükte olduğudur.
Örnek Cümleler
- Babasının sözü nettir: çocuğu işe sal, ardınca sen var.
- Küçük kıza pazardan bir şey aldırırken annesi 'çocuğu işe sal, ardınca sen var' diyerek peşinden yürüdü.
- Usta çırağa görev verir ama unutmaz; çocuğu işe sal, ardınca sen var.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü çocuk sorumluluk alsa bile o sorumluluğun denetlenmesi ve desteklenmesi gerektiğini söyler. Bu atasözü, çocuğa iş verildiğinde onun peşinden gitmek, yaptığı işi denetlemek ve gerektiğinde tamamlamak gerektiğini anlatır.
Aile içi görevler, çıraklık düzeni ve çocuk eğitiminde daha anlamlıdır. Söylenişindeki kısa ritim, öğüdü doğrudan ve pratik kılar.
Emretmenin yetmeyeceği, işi öğretmek ve takip etmek için yanında durmanın da şart olduğudur. Atasözünün etkisi, eğitim ile gözetimi birlikte düşünmesinden gelir.