Anlamı
bir aile sorunu veya ailece gizli tutulan bir şey, çocukların rastgele söyledikleri bir sözle açığa çıktığında söylenen bir söz.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, aile içinde gizli tutulmaya çalışılan bir şeyin, çoğu zaman çocukların rastgele ve filtresiz söyledikleri sözlerle açığa çıkabileceğini anlatır. Çocuk, duyduğu şeyi niyet hesaplamadan, sonuç düşünmeden paylaşabilir. Günlük hayatta ev içi sırlar, aile meseleleri, konuşulması istenmeyen planlar veya gizlenen gerçekler çocukların ağzından kaçtığında kullanılır. Söz, çocuğun doğallığını ve filtresizliğini vurgular. Çocuk yalanı profesyonelce kurmaz, hesabı derin yapmaz; bu yüzden evde olan bitenin izi çoğu zaman onun sözlerinde görülür. Atasözü, çocukların duyduklarını ne kadar hızlı emdiğini ve istemeden ne kadar büyük bilgi taşıyabildiğini anlatır. Aile içi mahremiyet konusunda da dolaylı bir uyarı taşır. Çocukların yanında konuşulan şeyin aslında hiç de kapalı kalmayabileceğini hatırlatır.
Örnek Cümleler
- Sırrı bir anda açıverdi, çocuktan al haberi.
- Evde olanı dışarı taşırdı; çocuktan al haberi.
- Hiç beklenmedik anda söyledi, çocuktan al haberi derler.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Çocukların duyduklarını saklamadan, farkında olmadan açığa vurabilmesi sayesinde gizli şeylerin ortaya çıkabildiğini anlatır. Çocuk, duyduğu şeyi niyet hesaplamadan, sonuç düşünmeden paylaşabilir.
Çünkü çocuklar duyduklarını çoğu zaman hesap yapmadan, doğal biçimde söyleyebilirler. Çocuk yalanı profesyonelce kurmaz, hesabı derin yapmaz; bu yüzden evde olan bitenin izi çoğu zaman onun sözlerinde görülür.
Çocukların yanında konuşulan gizli meselelerin dışarı taşınabileceğine dair bir uyarıdır. Bu atasözü, aile içinde gizli tutulmaya çalışılan bir şeyin, çoğu zaman çocukların rastgele ve filtresiz söyledikleri sözlerle açığa çıkabileceğini anlatır.