Anlamı
karşısındakini bağırıp çağırmakla korkutmaya çalışan kimse eylemli bir saldırıda bulunmaz.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, sürekli bağırıp çağıran, tehdit eden ya da öfkesini gösterişli biçimde ortaya koyan kişilerin çoğu zaman gerçek eyleme geçmeyeceğini anlatır. Burada havlamak, etkisiz gürültüyü temsil eder. Isırmak ise gerçek zarar verme gücüdür. Atasözü bu ayrımı çok yalın bir benzetmeyle kurar. Her yüksek ses, gerçek tehlike anlamına gelmez. Bu yüzden söz, korkutmaya çalışan ama çoğu zaman yalnız gürültü çıkaran insanları değerlendirmek için sık kullanılır. Aynı zamanda insanı görüntüye değil sonuca bakmaya çağırır. Sözün kalıcılığı, tam da bu sağduyulu mesafeden gelir. Atasözü, tehditkâr görünene hemen teslim olmamayı öğütlerken, gerçek tehlikenin çoğu zaman sessiz olabileceğini de dolaylı biçimde düşündürür. Böylece gürültü ile güç arasındaki farkı akılda kalıcı bir biçimde ayırır.
Örnek Cümleler
- Müdürün bağırmasına aldırmadı, çok havlayan köpek ısırmaz dedi geçti.
- Saatlerdir tehdit savuruyor ama kimseyi ürkütemiyor; çok havlayan köpek ısırmaz.
- Dedem böyle insanlara karşı hep aynı sözü söylerdi: çok havlayan köpek ısırmaz.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Çok konuşarak korkutmaya çalışan ama gerçek zarar verme cesareti ya da gücü az olan insan tipini anlatır.
Çünkü günlük hayatta gürültüsü büyük ama etkisi sınırlı kişi ve durumlarla sık karşılaşılır. Bu atasözü, sürekli bağırıp çağıran, tehdit eden ya da öfkesini gösterişli biçimde ortaya koyan kişilerin çoğu zaman gerçek eyleme geçmeyeceğini anlatır.
Hayır, atasözü genel bir gözlemdir; ama çoğu durumda boş tehditle gerçek tehlikeyi ayırmak için kullanılır.