Anlamı
korkutmak, gözdağı vermek:
'Adam -bunu sizin yanınıza komam, ikinizi de temizleyeceğim- diye tehdit savuruyormuş.' -H. Taner.
Detaylı Açıklama
Tehdit savurmak, bir kimseyi korkutmak, ona gözdağı vermek; bir kötülük yapacağını söyleyerek karşısındakini yıldırmaya çalışmak anlamına gelen bir deyimdir. Kişi, öfkeyle ya da baskı kurma isteğiyle, ardı ardına korkutucu sözler söyler; karşısındakine zarar vereceğini ima ederek onu sindirmeye uğraşır. Deyimdeki savurmak sözcüğü, bu korkutucu sözlerin öfkeyle, gelişigüzel ve peş peşe söylenişini anlatır. Birine bu biçimde gözdağı vermek çoğu zaman kabul edilemeyen, hukuken de suç sayılabilen bir davranıştır; söz bu tutumu olumlamaz, yalnızca betimler. Deyim çoğunlukla öfkeli bir kişinin ötekini korkutmaya çalıştığı durumlarda kullanılır. Kızgınlıkla ağzına geleni söyleyip tehdit savurmak, hem karşıdakini incitir hem de kişinin kendisini küçük düşürür. Birini korkutup ona gözdağı vermeyi anlatan, çoğunlukla olumsuz bir deyimdir.
Tehdit Savurmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Parasını alamayınca öfkeyle ayağa kalkıp herkesin önünde tehdit savurması ortamı bir anda gerginleştirdi.
- Kimseye tehdit savurmadan, sakin bir dille anlaşmazlığı çözmeye çalışan adam sonunda haklı çıktı orada.
- Kapıyı çarpıp giderken arkasından tehdit savuran komşuya kimse aldırmadı, çünkü sözleri boş çıkıyordu hep.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kimseyi korkutmayı, ona gözdağı vermeyi; bir kötülük yapacağını söyleyerek karşısındakini yıldırmaya çalışmayı karşılar. Öfkeyle ardı ardına korkutucu sözler söyleyip birini sindirmeye uğraşmak anlamına gelir.
Savurmak sözcüğü, korkutucu sözlerin öfkeyle, gelişigüzel ve peş peşe söylenişini anlatır. Bu yüzden tehdit savurmak, düşünmeden, üst üste gözdağı vermek gibi bir görüntü çizer. Öfkeli bir korkutmayı belirtir.
Birine bu biçimde gözdağı vermek çoğu zaman kabul edilemeyen, hukuken de suç sayılabilen bir davranıştır. Karşısındakini korkutup sindirmeye çalışmak hem kırıcı hem de yasalarca yaptırıma bağlanabilen bir tutumdur. Söz bunu olumlamaz.