Anlamı
deneyimsiz, çok genç kişilerin eline geçmek.
Detaylı Açıklama
Çoluk çocuk elinde kalmak, deneyimsiz ve çok genç kişilerin eline geçmek anlamına gelir. Kalıbın öznesi bir iş, bir kurum ya da bir yerdir: bir şirket, bir dernek, bir dükkân, bir takım, bir yönetim. Bu işi yürütecek deneyimli kişiler ortadan çekilmiştir; iş gençlerin ve acemilerin eline düşer. Söz bir yakınma, bir eleştiri ya da bir kaygı taşır. Bir babanın ölümünden sonra işletmenin başına geçen çocuklar, emekliye ayrılan ustaların yerini alan çıraklar ya da bir kurumun yönetimine gelen genç kadro bu sözle anılabilir. Çoluk çocuk burada aile anlamında değil, yaşça küçük ve deneyimsiz insanlar anlamındadır. Kalıp gençlerin kötü niyetli olduğunu söylemez; yalnız deneyimsizliklerini öne çıkarır.
Örnek Cümleler
- Kurucu ortak ölünce şirket çoluk çocuk elinde kaldı; iki yıl içinde en büyük müşterileri birer birer kaybettiler.
- Usta aşçıların hepsi emekli olunca lokantanın mutfağı çoluk çocuk elinde kaldı, yemekler eski tadını yitirdi.
- Derneğin eski yöneticileri çekilince yönetim çoluk çocuk elinde kaldı diye yakınan üyeler genel kurul istedi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hayır; bu kalıpta çoluk çocuk yaşça küçük, deneyimsiz kişileri anlatır. Karı ve çocuklardan oluşan aile anlamındaki çoluk çocuktan ayrıdır. Söz, işi eline alan kişilerin gençliğini ve deneyimsizliğini öne çıkarır.
İş ayağa düşmek, işin sorumsuz ve yetkisiz olanların elinde kalmasıdır. Çoluk çocuk elinde kalmak ise işin deneyimsiz ve çok genç kişilere geçmesidir. Biri yetki ve sorumluluk eksikliğine, öteki yaş ve deneyim eksikliğine bakar.
Atasözü, işbaşına tecrübesiz yönetici getirenlerin onun yaratacağı sıkıntı ve zararları çekmeye hazır olması gerektiğini söyler. Çoluk çocuk elinde kalan bir iş de böyle bir yönetime düşmüştür. Atasözü sonuçlara hazırlıklı olmayı öğütler.