Anlamı
yapılan iş boşa gitmek.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, verilen emek, para ya da zamanın boşa gitmesini anlatır. Yapılan işten sonuç alınmadığında, harcanan şeyin değersizleştiği hissi çöpe gitmek sözüyle anlatılır. Deyimin sertliği buradan gelir; ortada yalnız başarısızlık değil, kayıp da vardır. Bir fırsat, bir malzeme, bir proje ya da bir gün çöpe gidebilir. İnsan elinden kayan emeği görünür kılmak istediğinde bu sözü seçer. Böylece boşa gitmenin yarattığı kırgınlık ve öfke daha açık duyulur. Söz, değeri olan bir şeyin işe yaramaz hâle düşmesini keskin biçimde hissettirir. Bu nedenle sonuçsuz emek anlatımında çok sık başvurulan güçlü bir deyimdir. Deyim, boşa çıkmanın yalnız matematiksel değil duygusal bir kayıp olduğunu da sezdirir.
Örnek Cümleler
- İş arkadaşı olan biteni "çöpe gitmek" sözleriyle özetledi.
- Patron toplantıda "çöpe gitmek" diye sitem etti.
- Arkadaşları bu durumu "çöpe gitmek" diye tarif etti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hayır, emek, zaman, fırsat ve moral kaybını da birlikte anlatabilir. Deyimin sertliği buradan gelir; ortada yalnız başarısızlık değil, kayıp da vardır.
Çünkü insanlar küçük büyük birçok başarısızlığı somut bir kayıp duygusuyla anlatmak ister. Bu deyim, verilen emek, para ya da zamanın boşa gitmesini anlatır.
Mutfakta, iş hayatında, projelerde ve emek verilip sonuç alınamayan her yerde sık duyulur. Yapılan işten sonuç alınmadığında, harcanan şeyin değersizleştiği hissi çöpe gitmek sözüyle anlatılır.