Deyim

Çorba İçmeye Çağırmak Ne Demek?

Anlamı

yemek yemeye çağırmak.

Detaylı Açıklama

Çorba içmeye çağırmak, yemek yemeye çağırmak anlamına gelir. Kalıp bir konuğu evine, sofrasına davet etmeyi anlatır; ev sahibi onun için bir yemek hazırlar. Çağıran bir komşu, bir akraba, bir iş arkadaşı ya da bir ev sahibi olabilir. Davet bir akşam yemeği, bir öğle sofrası ya da bir bayram ziyareti için yapılabilir. Söz konuşma dilinde yaşar ve bir çağrının kendisi olarak da söylenir: akşam bize gelin, bir çorba içelim. Kalıp çağrının büyüklüğünü ya da sofranın zenginliğini anmaz. Davete uyan kişi bu kez kendisi de karşılık olarak birini çorba içmeye çağırabilir. Çağrı yeni taşınan bir komşuyu tanımak ya da uzun zamandır görülmeyen birini ağırlamak için yapılabilir.

Örnek Cümleler

  1. Yeni taşınan komşularını cumartesi akşamı çorba içmeye çağıran Gül Hanım, sofraya beş çeşit yemek dizdi.
  2. Proje bitince ekibini evine çorba içmeye çağıran müdür, herkesi eşleriyle birlikte ağırladı.
  3. Yıllardır uğramayan yeğenini çorba içmeye çağıran yaşlı dayı, onun gelmeyeceğini düşünüp yine de masayı kurdu.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Hayır; kalıpta çorba, sofradaki yemeğin tamamının yerini tutar. Çağrılan kişi bir kâse çorbaya değil, hazırlanmış bir öğün yemeğe davet edilmiştir. Masada çorbanın bulunup bulunmaması kalıbın anlamını değiştirmez.

Yemek vermek, konukları evde ya da bir yerde yemeğe çağırmaktır. Çorba içmeye çağırmak da yemeğe çağırmayı anlatır; çağrı burada sofradaki bir yemeğin, çorbanın adıyla dile getirilir. İki kalıp anlamca birbirine yakındır.

Atasözü, misafirin geldiği evde ya yiyecek bulunacağını ya da beklenmedik bir yerden yiyecek geleceğini söyler. Çorba içmeye çağıran ev sahibi de misafiri için sofra kurar. Atasözü konuğun eve getirdiği bereketi anar.