Anlamı
verimin bol olması, kullanılan malzemenin bol olmasına bağlıdır.
Detaylı Açıklama
Çöreğin büyüğü, hamurun çoğundan olur atasözü, verimin bol olmasının kullanılan malzemenin bol olmasına bağlı olduğunu söyler. Sözün çöreğin büyüğü unun çoğundan olur biçimi de vardır. Görüntü mutfaktan gelir: büyük bir çörek ancak bol hamur yoğrularak yapılır. Atasözü bir işte büyük sonuç bekleyenin ona yetecek girdiyi sağlaması gerektiğini hatırlatır. Girdi bir sermaye, bir malzeme, bir emek ya da bir zaman olabilir. Söz bir tarlada, bir atölyede, bir şirkette ya da bir bütçe tartışmasında söylenebilir. Az parayla, az malzemeyle çok iş bekleyen birine bu sözle itiraz edilebilir. Atasözü malzemenin kalitesinden değil, miktarından söz eder. Bol ürün isteyen kişi önce eldekini çoğaltmayı düşünür.
Örnek Cümleler
- Daha çok fide dikip bol gübre veren Ahmet bu yıl komşularından iki kat ürün aldı; çöreğin büyüğü, hamurun çoğundan olur.
- Bütçesi yarıya inen laboratuvardan iki kat sonuç bekleyen yöneticiye profesör, çöreğin büyüğü, hamurun çoğundan olur diye itiraz etti.
- Kermese bu yıl üç kat bağış toplanınca okulun yeni kütüphanesi de büyük oldu; çöreğin büyüğü, unun çoğundan olur.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Çörek hamurdan yapılır ve ne kadar büyük olacağı hamurun miktarına bağlıdır. Atasözü bu mutfak gerçeğini her türlü işe aktarır. Verim ile malzeme arasındaki bağ bu somut görüntüyle anlatılır.
Sözlük iki atasözünü aynı tanımla verir: verimin bol olması, kullanılan malzemenin bol olmasına bağlıdır. Yalnız görüntüdeki yiyecek değişir; birinde çörek, ötekinde ekmek anılır. İki söz birbirinin yerine kullanılabilir.
Atasözü, çok para kazanabilmek için az da olsa elde bir sermaye olması gerektiğini söyler. Çöreğin büyüğü atasözü ise sonucun büyüklüğünü malzemenin bolluğuna bağlar. Biri başlangıç için gereken asgariye, öteki büyük sonuç için gereken bolluğa bakar.