Deyim

Dağda Büyümüş Ne Demek?

Anlamı

kaba ve görgüsüz kimse.

Detaylı Açıklama

Dağda büyümüş, kaba ve görgüsüz kimse için kullanılır. Kalıp bir kişinin davranışlarını, toplum içinde nasıl duracağını bilmemesini eleştirir. Kabalık bir konuşmada, bir sofrada, bir misafirlikte ya da bir iş ortamında görülebilir: yüksek sesle konuşmak, sıra beklememek, selam vermemek, başkasının eşyasını izinsiz almak. Söz bir sıfat gibi kullanılır: dağda büyümüş bir adam. Benzetme edatıyla da kurulabilir: dağda büyümüş gibi davranmak. Söz bir çocuğu da bir yetişkini de niteleyebilir. Bir anne çocuğunu uyarırken de bu kalıba başvurabilir: dağda büyümüş gibi yeme. Kalıbın tanımı kabalığı görgüsüzlükle birlikte anar; kişinin kötü niyetli olduğunu söylemez. Dinleyen bu sözle davranışın yerini, zamanını, ölçüsünü bilmeyen birini anlar.

Örnek Cümleler

  1. Düğün sofrasında tabağını yalayıp yanındakinin böreğine uzanan misafire herkes dağda büyümüş gözüyle baktı.
  2. Otobüse binerken yaşlıları itip ilk koltuğa kurulan genç, dağda büyümüş biri gibi davranıyordu.
  3. Kapıyı çalmadan odaya dalan, selam vermeden konuşmaya başlayan yeni müdür, çalışanların gözünde dağda büyümüş biriydi.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Dağda büyüyen biri, köyden, kasabadan ve toplum içindeki kurallardan uzak yetişmiş gibi düşünülür. Kalıp kabalığı ve görgüsüzlüğü bu yetişme yerine bağlar. Söz kişinin gerçekte nerede büyüdüğüyle ilgilenmez.

Dağların şenliği de kaba, anlayışsız kimse için söylenir; sözlük onu şaka yollu bir söz olarak işaretler. Dağda büyümüş ise kabalığa görgüsüzlüğü ekler. İki söz kabalığı dağ görüntüsüyle anlatır.

Görmemişin oğlu olmuş, görgüsüz kimsenin ummadığı bir şeyi elde edince ne yapacağını şaşırdığını söyler. Dağda büyümüş de görgüsüz kimseyi niteler. Atasözü görgüsüzün beklenmedik bir kazanç karşısındaki hâlini, deyim onun genel davranışını anlatır.