Anlamı
birinin işini bozmak.
Detaylı Açıklama
Dalgasını taşlamak, birinin işini bozmaktır. Kalıpta iki kişi vardır: işi yürüyen ve onu bozan. Bozulan iş bir alışveriş, bir pazarlık, bir plan, bir buluşma ya da bir girişim olabilir. Bozan kişi bunu bir söz, bir ihbar, bir dedikodu ya da bir engel çıkararak yapabilir. Kalıp bozmanın nasıl yapıldığını söylemez; yalnız sonucu bildirir. İyelik eki işi bozulan kişiyi gösterir: dalgasını taşlamak. Söz bir rekabet, bir kıskançlık ya da bir aile içi çekişme anlatılırken yer alabilir. Kalıbın öznesi işi bozan kişi ya da kurumdur. Tanımda keyif kaçırmak yoktur; anlatılan yalnız işin bozulmasıdır. Kalıp bir yakınma olarak da bir kınama olarak da kurulabilir: dalgamı taşladı.
Örnek Cümleler
- Kooperatif başkanlığına aday olan Yusuf, eski ortağının yaydığı dedikodu yüzünden seçimi kaybedince dalgasının taşlandığını anladı.
- Kız istemeye giden gencin eski borçlarını kızın babasına bir bir anlatan komşu, gencin dalgasını taşladı.
- Belediyeye şikâyet dilekçesi veren rakip esnaf, yeni açılan pastanenin ruhsatını geciktirip dalgasını taşladı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Taşlamak, bir şeye taş atmaktır. Kalıpta taşlanan şey kişinin dalgası, yani kendi akışında yürüyüp giden işidir. Atılan taş bu akışı yarıda keser ve işi bozar; işin sonradan toparlanıp toparlanamayacağını kalıp söylemez.
Taş koymak, güçlük çıkarmaktır. Dalgasını taşlayan kişi de işi bozmadan önce bir dilekçeyle, bir dedikoduyla ya da bir itirazla güçlük çıkarmış olabilir. Biri engelin kendisini, öteki engelin vardığı sonucu, işin bozulmasını anlatır.
Harman yakarım diyen orağa yetişmemiş, başkasına kötülük yapmayı tasarlayan kimsenin kötülüğünü yapmaya fırsat bulmadan cezasını göreceğini söyler. Dalgasını taşlayan kişi ise kötülüğü yapmış, işi bozmuştur. Atasözü niyeti, deyim bozulmuş işi anlatır.