Anlamı
bir kimseye bir iş yaptırmak için asılmak, musallat olmak, sıkıştırmak:
'Orada başefendinin de dalına şöyle bir biniliyordu.' -O. Kemal.
Detaylı Açıklama
Dalına binmek, bir kişiyi ısrarla sıkıştırmak, ondan bir işi yaptırmak için üstüne gitmek ya da musallat olacak kadar bastırmak anlamında kullanılır. Söz, yalnız rica etmeyi değil, vazgeçmeden üstelemeyi anlatır. Bu yüzden çoğu zaman baskı, bıktırma ve zorlama duygusu taşır. Bir memuru, yöneticiyi, esnafı ya da tanıdığı birini istediği sonuca zorlamak isteyen kişiler için çok doğal durur. Deyimin etkisi, karşı tarafın rahatını bırakmayan ısrarlı takibinden gelir. Bazen hak arayan bir kararlılığı anlatabilir, bazen de bunaltıcı bir musallat olma hâline dönüşebilir. Bu iki uç arasında, kişinin bir şeyi oldurmak için geri adım atmayan tavrını çok canlı bir biçimde resmeder. Bu nedenle deyim, ısrarın sınırını aşıp baskıya dönüştüğü anları anlatırken özellikle yerini bulur.
Örnek Cümleler
- İmzayı alıncaya kadar haftalarca müdürün dalına bindi, sonunda işini halletti.
- Komşular birikmiş aidat meselesi için apartman yönetiminin dalına binmeye başladı.
- Bir dilekçe için günlerce peşini bırakmayıp dalına binilince memur artık iyice bıkmıştı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü burada tek seferlik isteme değil, kişinin rahatını bozacak kadar sürdürülmüş bir baskı vardır. Deyim, muhatabın geri çekilmesine fırsat bırakmayan yoğun ve yorucu takip duygusunu öne çıkarır.
Evet, özellikle haklı bir işin peşinden düşmeyen, bürokrasi karşısında yılmayan kişiler için daha olumlu okunabilir. Ancak yine de sözün içinde bunaltıcılık ve muhatabı zorlayan bir ısrar tonu çoğu zaman korunur.
Dadılık etmek koruyup kollamayı, bazen de birinin yükünü üstlenmeyi anlatır. Dalına binmek ise karşı tarafı rahat bırakmadan sıkıştırmayı ifade eder. Biri aşırı sahip çıkmaya, diğeri ısrarlı baskıya yakındır.