Anlamı
birinin hoşlanacağı şeyler yaparak kendisini ona sevdirmek.
Detaylı Açıklama
Damarına girmek, birinin hoşlanacağı şeyler yaparak kendini ona sevdirmektir. Kişi karşısındakinin neyi sevdiğini öğrenir ve ona göre davranır. Bu bir ikram, bir hediye, bir iltifat, bir yardım ya da onun sevdiği bir konuda sohbet olabilir. Sevgisi kazanılmak istenen kişi bir büyük, bir yönetici, bir kayınvalide, bir öğretmen ya da bir müşteri olabilir. Kalıp kişinin amacını söylemez; içten bir yakınlık da, bir çıkar hesabı da olabilir. Tamlayan gönlü kazanılmak istenen kişiyi gösterir: kayınpederinin damarına girmek. Kalıp sonucun alınıp alınmadığını da bildirebilir: damarına girmeyi başardı, damarına giremedi. Bu yakınlaşma bir günde de olabilir, aylar içinde de. Karşıdakinin buna nasıl karşılık verdiği, ne kadar yumuşadığı cümlenin devamında anlatılabilir.
Örnek Cümleler
- Yeni gelin, kayınpederinin sevdiği tarhanayı her pazar pişirerek onun damarına girdi.
- Satış temsilcisi, müşterisinin balık tutmaya meraklı olduğunu öğrenince ona olta hediye edip damarına girdi.
- Sınıfa sonradan katılan öğrenci, kitap kurdu öğretmeninin sevdiği romanları okuyup onlar üzerine sorular sorarak damarına girmeyi başardı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Damardan girmek, karşısındakini en fazla etkileyecek noktadan konuya girmektir; bir konuşma yolunu anlatır. Damarına girmek ise birinin hoşlanacağı şeyler yaparak kendini sevdirmektir. Biri sözün nereden başladığına, öteki sevgi kazanmaya bakar.
Kalbine girmek, sözlükte sevgisini kazanmak diye tanımlanır. Damarına girmek de bir kişinin sevgisini kazanmayı anlatır, ama tanımında bunun yolu da vardır: hoşlanacağı şeyler yapmak. Kalbine girmek sonucu, damarına girmek sonucu ve yolu birlikte anlatır.
Bu atasözü, gönül alıcı, okşayıcı sözlerle karşımızdakinin inadının yenilebileceğini söyler. Damarına giren kişi de karşısındakini hoşlanacağı şeylerle kazanır. Atasözü yalnız sözün gücüne bakar; deyimde ikram, yardım ya da hediye de yer alabilir.