Deyim

Damlaya Uğramak Ne Demek?

Anlamı

yüreğine inmek, felç olmak.

Detaylı Açıklama

Damlaya uğramak, yüreğine inmek, felç olmak demektir. Kalıp ağır bir hastalık hâlini anlatır; kişinin kolu, bacağı ya da dili birden tutmaz olabilir. Kalıpta özne bu durumu yaşayan kişidir. Durum ansızın ortaya çıkabilir; bir haber, bir korku, bir yaşlılık ya da bir hastalık ardından gelebilir. Kalıp sebebi söylemez. Damlaya uğrayan kişi konuşamayabilir, yürüyemeyebilir, bir kolunu ya da bir yanını kullanamayabilir; hangi belirtilerin görüldüğünü cümle anlatır. Söz bir aile büyüğünün, bir komşunun ya da bir köylünün başına gelen durumu aktarırken geçebilir. Damla sözcüğünün burada neyi karşıladığını sözlük açıklamaz; tanım yalnız hastalığın kendisini verir. İyileşip iyileşmediği kalıbın konusu değildir, sonrasını cümlenin devamı anlatır.

Örnek Cümleler

  1. Tarladan dönen dedem kapının önünde yere yığıldı; damlaya uğramıştı, sağ kolunu bir daha kaldıramadı.
  2. Oğlunun kaza haberini alan yaşlı kadın damlaya uğradı, hastaneye kaldırıldığında konuşamıyordu.
  3. Değirmenci, sabah un çuvallarını taşırken damlaya uğradı ve aylarca yataktan kalkamadı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Sözlük damlaya uğramayı iki sözle açıklar: yüreğine inmek ve felç olmak. İkinci söz, anlatılan durumun bedensel olduğunu açıkça gösterir. Tanımda bu iki söz birlikte, aynı hâlin karşılığı olarak verilir.

Nüzul inmek, sözlükte halk ağzında felç geçirmek, felce uğramak diye tanımlanır. Damlaya uğramak da felç olmayı anlatır. İki kalıp aynı hastalığı eski ve halk ağzından gelen iki ayrı adla anar.

Bu atasözü, hastalığın birden ve çok zorlu geldiğini, ama yavaş yavaş iyileştiğini söyler. Damlaya uğramak da birden gelen ağır bir durumu anlatır. Atasözü iyileşmenin uzun sürdüğünü de ekler; deyim yalnız hastalığa uğrayışı bildirir.