Atasözü

Deli ile Çıkma Yola, Başına Getirir Bela Ne Demek?

Anlamı

deli, kendisiyle arkadaşlık edenin başına çeşit çeşit dert açar.

Detaylı Açıklama

Deli ile çıkma yola, başına getirir bela atasözü, delinin kendisiyle arkadaşlık edenin başına çeşit çeşit dert açtığını söyler. Sözdeki yol hem gerçek bir yolculuğu hem de birlikte girişilen bir işi düşündürür. Öğüt, arkadaşını seçecek kişiye verilir: densiz biriyle yola çıkan, onun yüzünden belaya girer. Dert bir kavga, bir borç, bir ceza, bir kaza ya da bir utanç olabilir. Tanımdaki çeşit çeşit sözü, belanın tek bir türden gelmediğini gösterir. Söz bir yolculuktan, bir ortaklıktan ya da bir gece eğlencesinden sonra başı derde giren birine söylenebilir. Bir arkadaşlığa başlamadan önce verilen bir uyarı olarak da kurulur. Atasözü uyaklıdır: yola ile bela birbirini çağırır. Delinin kendi başına neler geldiğini söz anlatmaz; yalnız yanındakine dokunan zarara bakar.

Örnek Cümleler

  1. Tatilde başına buyruk arkadaşına uyup gece yarısı denize giren Can, cüzdanını ve telefonunu kaybetti; deli ile çıkma yola, başına getirir bela.
  2. Kavgacı kuzeniyle düğüne giden Selim, onun çıkardığı arbede yüzünden sabahı karakolda geçirdi; deli ile çıkma yola, başına getirir bela.
  3. Hesapsız harcayan ortağıyla dükkân açan esnaf iki yılda borç batağına saplandı; deli ile çıkma yola, başına getirir bela.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

Tanım yalnız arkadaşlık eder der ve yolculukla sınır koymaz. Görüntüde iki kişi aynı yola çıkar; anlamda bu, bir ortaklığa, bir eğlenceye ya da birlikte yapılan herhangi bir işe karşılık gelebilir.

Başına bela olmak, sözlükte sıkıntı vermek, tedirgin etmek, musallat olmak diye açıklanır. Atasözündeki deli de arkadaşının başına dert açar. Deyim sıkıntı veren kişiyi adlandırır, atasözü ise ondan uzak durmayı öğütler.

Üzüm atasözüne göre hep bir arada bulunan kimseler birbirine huy aşılar. Deli ile çıkma yola ise arkadaşlığın getirdiği belaya bakar. Biri huyun geçmesini, öteki başa gelen derdi anlatır; ikisi de arkadaş seçimine dikkat çeker.