Anlamı
işin içine girmesi sağlanmak: Devlet Bakanı borçların eritileceğini, dış borçlanma için bankaların ve özel sektörün devreye alınacağını kaydetti.
Detaylı Açıklama
Devreye alınmak, sözlükte işin içine girmesi sağlanmak anlamındadır. Fiil edilgendir: birini ya da bir kurumu işin içine katan başkasıdır, ama cümlede adı geçmeyebilir. Devreye alınan taraf bir bakanlık, bir banka, bir uzman ya da bir gönüllü grubu olabilir. Kalıp tek başına bir sonuç bildirmez; işin içine katılan tarafın ne yapacağı ayrıca anlatılır. İş bir borç ödemesi, bir kurtarma çalışması, bir yatırım ya da bir arabuluculuk olabilir. Deyim bir planın yeni bir aşamasını anlatırken kurulur; sürece yeni bir taraf katılır. Haber dilinde ve resmî açıklamalarda geçebilir. Bir kriz anında da, uzun bir planın içinde de bu adım atılabilir. Sözlük devreye alınanın işte ne kadar kalacağını söylemez. Katılan taraf kendiliğinden değil, bir karar sonucunda işin içine girer.
Örnek Cümleler
- Sel bölgesine giden yollar kapanınca askerî helikopter ekipleri de devreye alındı.
- Taraflar uzlaşamayınca arabulucu bir hukukçu devreye alındı ve görüşmeler yeniden başladı.
- Fabrikanın kreş projesi için belediye de devreye alınınca bina bir yılda bitti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bankalar ve özel sektör devreye alınacaktır: Devlet Bakanı borçların eritileceğini, dış borçlanma için bankaların ve özel sektörün devreye alınacağını kaydetti. İş dış borçlanmadır. Bakan bu iki tarafın sürece katılacağını bildirir.
Devreye sokmak, işin içine girdirmek, karıştırmaktır; öznesi bunu yapan kişidir. Devreye alınmak ise işin içine girmesi sağlanan tarafı özne yapar. Kalıplar ayrı fiillerle kurulur, ama ikisinde de biri işin içine katılır.
Bu atasözü insanın önemli işleri akrabası, yakınları, yandaşlarından güç alarak daha kolay yaptığını söyler. Bir işe yeni tarafların devreye alınması da işi yürütenlere destek sağlayabilir. Atasözü yakınlardan alınan gücü, deyim herhangi bir tarafın işe katılmasını anlatır.