Anlamı
bir işe girişirken her yönünü iyice araştır.
Detaylı Açıklama
Dibi görünmeyen sudan geçme sözü, bir işe girişirken bütün yönlerini iyice araştırmadan, sonucunu tam bilmeden adım atmamak gerektiğini anlatan tedbirli bir atasözüdür. Dibi görünmeyen su dışarıdan sakin görünebilir, ama altında çukur, akıntı ya da tehlike olabilir. Bu yüzden atasözü görünmeyen risklere dikkat çeker. İnsan hayatında da birçok iş böyledir; ilk bakışta kolay ve zararsız görünür, ama derinliği bilinmez. Söz bu yüzden aceleciliğe ve yüzeysel karara karşıdır. Önce bakmak, yoklamak, anlamak gerekir. Gündelik hayatta iş, ortaklık, para, ilişki ve yol seçimi gibi konularda çok yerinde kullanılır. Tedbirin korkaklık değil akıl olduğunu anlatan son derece kullanışlı bir halk öğüdüdür. Atasözü, belirsiz görünen işlerde cesaretten önce ölçü ve tedbir gerektiğini söyleyerek gündelik hayata da doğrudan bağlanır.
Örnek Cümleler
- Ortaklık teklifini duyunca babam dikkatli ol, dibi görünmeyen sudan geçme dedi.
- Her parlak fırsata hemen atlama; bilmediğin işe girme, dibi görünmeyen sudan geçme.
- Sözleşmeyi okumadan hemen imzalamak tam olarak dibi görünmeyen sudan geçmek olur.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü 'geçme' derken aynı zamanda önce kontrol et, anla ve sonra karar ver mesajı verir. Yani yalnız yasak koymaz, doğru yöntemi de ima eder. Bu yüzden atasözü, yalnız bir durum anlatmaz; arkasındaki hayat tecrübesini ve davranış ölçüsünü de açıkça hatırlatır.
Gizli zarar ihtimali taşıyan ortaklık, borç, sözleşme, ilişki ve yol seçimleri için en uygundur. Çünkü bu alanlarda görünmeyen taraf sonradan ağır bedel doğurabilir. Bu yüzden atasözü, yalnız bir durum anlatmaz; arkasındaki hayat tecrübesini ve davranış ölçüsünü de açıkça hatırlatır.
Temel ahlakı tedbir ve dikkatli davranıştır. İnsan aceleyle değil, riskleri görerek hareket etmelidir. Bu yüzden atasözü, yalnız bir durum anlatmaz; arkasındaki hayat tecrübesini ve davranış ölçüsünü de açıkça hatırlatır.