Anlamı
iyi veya güzel olan her şeyin az çok sıkıntı veren bir yanı da bulunur.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, iyi, güzel ve değerli olan şeylerin çoğu zaman bazı zorluklar, kusurlar veya sıkıntılarla birlikte bulunduğunu anlatır. Hayatta tamamen sorunsuz bir güzellik beklemek gerçekçi değildir; değerli olanın bir bedeli, emeği ya da tahammül gerektiren yanı olabilir. Günlük hayatta ilişki, iş, başarı, fırsat ve karakter değerlendirmelerinde sıkça kullanılır. Atasözü, kusursuzluk beklentisini kırarken, bütüne bakmayı öğütler. Türkçede güzellik ile zorluk arasındaki doğal bağa işaret eden, oldukça yerleşik bir atasözüdür. Özellikle bir şeyi küçük kusurları yüzünden bütünüyle değersiz görmemek gerektiğinde çok etkili olur. Bu söz, hayatın güzel yanlarını korumak istiyorsan küçük dikenlerine de katlanman gerektiğini hissettirir. Özellikle ilişkilerdeki ufak sorunları, iş hayatındaki zorlukları veya güzel bir hedefe giden çetin yolu anlatırken söylenir.
Örnek Cümleler
- Her işin zorluğu olur, dikensiz gül olmaz.
- Mükemmel insan arama, dikensiz gül olmaz.
- Başarı istiyorsan biraz sıkıntı çekeceksin; dikensiz gül olmaz.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Değerli olanın çoğu zaman küçük sıkıntılar ve kusurlarla birlikte geldiğini hatırlatır. Bu atasözü doğrudan doğa gözleminden gelir.
Anlam olarak aynıdır; biri kalıp olarak ters çevrilmiş söyleniş biçimidir. Bu atasözü, iyi, güzel ve değerli olan şeylerin çoğu zaman bazı zorluklar, kusurlar veya sıkıntılarla birlikte bulunduğunu anlatır.
İlişkiler, başarı, emek, fırsat ve kusur değerlendirmelerinde çok rahat kullanılır. Hayatta tamamen sorunsuz bir güzellik beklemek gerçekçi değildir; değerli olanın bir bedeli, emeği ya da tahammül gerektiren yanı olabilir.