Anlamı
iyi veya güzel olan her şeyin az çok sıkıntı veren bir yanı da bulunur.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, güzel ve değerli olan şeylerin çoğu zaman bazı zorluklar, kusurlar ya da sıkıntılarla birlikte geldiğini anlatır. Hayatta tamamen sorunsuz, eksiksiz ve zahmetsiz olanı beklemek gerçekçi değildir. Bir insanın iyi yönleri yanında bazı eksikleri olabilir, sevilen bir iş emek isteyebilir ya da güzel bir ilişkinin içinde zaman zaman sıkıntılar yaşanabilir. Bu yüzden söz, mükemmellik beklentisini törpüleyen ve hayatın doğal dengesini hatırlatan bir öğüt niteliği taşır. Günlük dilde teselli vermek, beklentiyi dengelemek veya küçük kusurlar yüzünden bütünü değersiz görmemek gerektiğini anlatmak için kullanılır. Türkçede oldukça yaygın olan bu atasözü, güzellik ile zorluk arasındaki kaçınılmaz birlikteliği kısa ve etkili bir biçimde ifade eder.
Örnek Cümleler
- Her işin bir zorluğu var, gül dikensiz olmaz.
- Onu seviyorsan küçük kusurlarını da kabul etmelisin; gül dikensiz olmaz.
- Mahalledeki esnaf bu duruma hep "gül dikensiz olmaz" der.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Güzel bir şeyin beraberinde gelen küçük zorluklar yüzünden moral bozulduğunda teselli edici şekilde kullanılır. Bu atasözü doğrudan doğa gözleminden gelir.
Evet, ama körü körüne değil; değerli olanın bazen belli zorluklarla birlikte geldiğini kabul etmeyi önerir.
Hayır, iş, ilişki, fırsat, hedef ve hayatın genel durumu için de rahatlıkla kullanılabilir. Günlük dilde teselli vermek, beklentiyi dengelemek veya küçük kusurlar yüzünden bütünü değersiz görmemek gerektiğini anlatmak için kullanılır.