Anlamı
tekrar tekrar söylemekten usanmak, bıkmak.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, bir şeyi defalarca söylemekten bıkmak ve karşı tarafın hâlâ anlamamasından yorulmak anlamında kullanılır. Sürekli tekrar edilen uyarılar sonuç vermediğinde bu ifade devreye girer. Bir annenin çocuğuna yüzlerce kez odasını toplamasını söylemesi, bir öğretmenin aynı konuyu tekrar tekrar anlatması ya da bir yöneticinin ekibine sürekli aynı uyarıyı yapması bu deyimle anlatılabilir. Deyim, tekrarın fazlalığını ve konuşanın sabrının tükendiğini güçlü biçimde anlatır. Bu nedenle çoğu zaman sitem, bezginlik ve hafif öfke içerir. Sorunun dinleyende olduğunu ima ettiği için hafif bir suçlama da taşır ve Türkçede en yerleşik deyimlerden biridir. Özellikle sabırlı insanların bile dayanamayıp dile getirdiği anlarda söylenir ve durumun uzun süredir devam ettiğini gösterir.
Örnek Cümleler
- Bu gidişle yakında o da dilinde tüy bitiyor diye konuştular.
- Odana dikkat et demekten annemin dilinde tüy bitti.
- Komşunun oğlu yine dilinde tüy bitmiş, mahalle çalkalandı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Sitem, bıkkınlık ve tekrar etmekten kaynaklanan sabırsızlık duygusunu öne çıkarır. Bu deyim abartı sanatına dayanan bir mecazdır.
Aile içinde, eğitim ortamlarında ve birinin sürekli uyarıldığı ilişkilerde sık kullanılır. Deyim, tekrarın fazlalığını ve konuşanın sabrının tükendiğini güçlü biçimde anlatır.
Evet, mecazlı ve abartılı bir anlatımla tekrarın çok uzun sürdüğünü vurgular. Bu deyim, bir şeyi defalarca söylemekten bıkmak ve karşı tarafın hâlâ anlamamasından yorulmak anlamında kullanılır.