Anlamı
1) okumak için yıllarca çalışmak:
'Dirsek çürütüp emek verdiği kitapları, can vermeden can bulunamayacağını ona hiç söylememişti.' -S. Ayverdi. 2) öğrenimde veya meslekte uzun yıllar geçirmek:
'Bu meslekte senelerce dirsek çürüttüğüne göre kendisini gayet iyi anlayabilirdi.' -O. Aysu.
Detaylı Açıklama
Dirsek çürütmek, okumak, öğrenmek ya da bir meslekte ustalaşmak için yıllarca emek vermek anlamında kullanılan çok yerleşik bir deyimdir. Masa başında geçen uzun çalışma saatleri, kitabın, defterin, tezgâhın ya da iş masasının başındaki sabrı düşündürür. Dirseklerin dayanarak adeta aşınması, emeğin süresini ve yoğunluğunu abartılı biçimde görünür kılar. Bu yüzden deyim yalnız çalışmayı değil, sabırla bir ömür harcamayı anlatır. Öğrenciler, akademisyenler, ustalar ve uzun yıllar bir işin içinde pişen herkes için kullanılabilir. Gündelik Türkçede emek vurgusu çok güçlüdür. Başarıyı tesadüf değil yılların birikimi olarak gösteren etkili bir halk ifadesidir. Uzun ve sabırlı çalışmanın fiziksel izini abartarak vurgulayan, emeğe saygıyı öne çıkaran bir ifadedir.
Örnek Cümleler
- Bu meslekte söz sahibi olup saygı kazanmak için yıllarca dirsek çürüttü.
- Tıp fakültesini bitirmek yıllarca dirsek çürütmeden olacak kolay bir iş değil.
- Kütüphanede yıllarca dirsek çürütüp kazandığı bilgiyi kolay yoldan elde etmedi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü dirseğin çürümesi imgesi, masa başında geçen uzun ve yorucu yılları abartılı ama etkili biçimde görünür kılar. Emek neredeyse bedene yazılmış gibidir.
Hayır, okul dışında her türlü uzun meslekî emek, çıraklık, ustalık ve deneyim birikimi için de kullanılır. Asıl vurgu yıllara yayılan çabadadır.
Başarıyı kısa yolun değil uzun sabrın ürünü olarak yorumlar. Böylece emeğe saygı duyan bir bakış sunar. Emeğe saygı duyan bu bakış, başarıyı kısa yolun değil uzun sabrın ürünü olarak yorumlar.