Anlamı
öfkesini davranışlarıyla göstermek.
Detaylı Açıklama
Diş gıcırdatmak, öfkesini davranışlarıyla göstermek anlamına gelir. Sözlük öfkenin davranışa yansıdığını belirtir. Kişi bağırmayabilir, hakaret etmeyebilir; ama hareketleri kızgınlığını ele verir. Sözlük öfkenin hangi davranışla belli olduğunu saymaz; bir hareket, bir bakış ya da bir susuş bu işi görebilir. Öfkenin sebebi bir haksızlık, bir yenilgi, bir hakaret ya da bir ihanet olabilir. Öfkenin yöneldiği kişi yönelme ekiyle eklenebilir: birine diş gıcırdatmak. Kalıp anlık bir öfkeyi de, uzun süredir süren bir öfkeyi de anlatabilir. Öfkeyi gösteren kişi bir sporcu, bir dava tarafı, bir ortak ya da bir komşu olabilir. Söz bir spor karşılaşmasında, bir mahkeme koridorunda ya da bir aile tartışmasında geçebilir. Tanım öfkenin derecesinden söz etmez; davranışla belli edilmesini anlatır.
Örnek Cümleler
- Penaltı kararı verilince yedek kulübesindeki teknik direktör diş gıcırdattı, su şişesini yere çarpıp soyunma odasına yürüdü.
- Ortağının kendisini dolandırdığını öğrenen Kemal aylardır ona diş gıcırdatıyor; selamını almıyor, adı geçince odadan çıkıyor.
- Davayı kaybeden komşu, mahkeme çıkışında bize diş gıcırdatarak baktı ve kapıyı çarpıp arabasına bindi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Gerekmez; sözlük kalıbı öfkesini davranışlarıyla göstermek diye açıklar ve dişlerden söz etmez. Öfke bir şişenin yere çarpılmasıyla, bir kapının çarpılmasıyla ya da selam almamakla da belli olabilir. Görüntünün nereden geldiğini sözlük ayrıca açıklamaz.
Öfke yüzü göstermek, çok sinirlendiğini belli etmektir. Diş gıcırdatmak da öfkeyi belli eder; ancak tanım bunun davranışlarla yapıldığını açıkça söyler. Öfke yüzü göstermekte çok sözcüğü öfkenin derecesini bildirir, diş gıcırdatmanın tanımında böyle bir ölçü bulunmaz.
Bu atasözü öfkesine kapılarak iş gören kişinin sonunda güç duruma düştüğünü söyler. Diş gıcırdatan kişi de öfkesini davranışlarıyla gösterir. Atasözü öfkeyle davranmanın sonucunu bildirir; deyim yalnız öfkenin dışa yansımasını anlatır.