Anlamı
argo kanıp aldanmak.
Detaylı Açıklama
Dolma yutmak, sözlükte argo notuyla verilir ve kanıp aldanmak anlamına gelir. Tanımda iki fiil yan yana durur: kanmak ve aldanmak. Kişi kendisine söylenen bir söze ya da gösterilen bir şeye inanır ve yanılır. Kalıptaki dolmanın neden seçildiğini sözlük açıklamaz. Deyimin öznesi aldanan kişidir. Aldatan bir satıcı, bir dolandırıcı, bir şakacı arkadaş ya da bir ilan olabilir. Aldanılan şey bir vaat, bir yalan, bir şaka ya da sahte bir fırsat olabilir. Kalıp olmuş bir olayı anlatırken de, bir uyarıda da kurulur: bu dolmayı yutma. Kişi aldandığını hemen ya da çok sonra anlayabilir, hiç anlamayabilir de. Söz arkadaşlar arasında, bir çarşıda ya da bir dolandırıcılık haberinde geçebilir. Aldanmanın zararı ise kalıpta yer almaz.
Örnek Cümleler
- Telefonda kendini banka görevlisi diye tanıtan adama kart şifresini veren dedem, dolma yuttuğunu ertesi sabah anladı.
- Okulun tatil edildiği şakasına inanıp evde kalan Mert, dolma yuttuğunu öğretmeni arayınca öğrendi.
- Yüzde seksen indirim ilanına kanıp etiketi değiştirilmiş eski stoku alan müşteri dolma yutmuştu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bu not, kalıbın konuşma dilinin argo katmanına ait olduğunu gösterir. Anlamı kanıp aldanmaktır; resmî bir metinde aynı durum aldanmak fiiliyle anlatılabilir. Argo notu oltayı yutmak ve zokayı yutmak kalıplarında da bulunur.
Oltayı yutmak sözlükte yalnız aldanmak diye açıklanır. Dolma yutmanın tanımında aldanmadan önce kanmak da yer alır. İki kalıp aynı yutma görüntüsünü kullanır ve anlamca birbirine çok yakındır.
Atasözü, yumuşak huylu görünen herkese aldanmamayı, tehlikeli bir durumla karşılaşılabileceğini düşünmeyi öğütler. Dolma yutmak ise kişinin kanıp aldanmasını anlatır. Atasözü aldanmadan önceki uyanıklığı, deyim aldanmanın kendisini anlatır.