Anlamı
argo aldatılıp zarara sokulmak.
Detaylı Açıklama
Zokayı yutmak, argoda, bir oyuna, bir hileye kanıp aldatılarak zarara sokulmak demektir. Zoka, balık avında kullanılan yemli bir kancadır; benzetme, balığın yemi yutup yakalanmasına dayanır. Kalıp çoğunlukla, bir dolandırıcının ya da kurnaz birinin tuzağına düşüp kandırılan kimseler için kullanılır. Cazip bir teklife kanan, güzel sözlere aldanan kişi zokayı yutar. Sözde bir aldanma ve bir tuzağa düşme bulunur; kişi sonradan kandırıldığını anlar. Bu yönüyle kalıp çoğu zaman bir uyarı ya da bir hayıflanmayla anılır. Zokayı yutan kimse, çoğu zaman parasını ya da güvenini yitirir. İş işten geçtikten sonra pişman olmak ise bir işe yaramaz. Söz, bir hileye kanıp aldatılarak zarara uğramayı anlatır.
Zokayı Yutmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Kolay para vaadine kanıp zokayı yutunca bütün birikimini bir çırpıda kaptırdı.
- Tatlı dile aldanıp zokayı yutmamak için baştan çok dikkatli olmalıydı.
- Hiç kuşkulanmadan o parlak teklife hemen atlaması, resmen zokayı yutmaktı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Argoda, bir oyuna, bir hileye kanıp aldatılarak zarara sokulmak demektir. Zoka, balık avında kullanılan yemli bir kancadır; benzetme, balığın yemi yutup yakalanmasına dayanır. Kişi yemi yutan balık gibi tuzağa düşer.
Çoğunlukla bir dolandırıcının ya da kurnaz birinin tuzağına düşüp kandırılan kimseler için kullanılır. Cazip bir teklife kanan, güzel sözlere aldanan kişi zokayı yutar. Güzel sözlere kanan kişi kolayca aldanır.
Bir aldanma ve bir tuzağa düşme bulunur; kişi sonradan kandırıldığını anlar. Zokayı yutan kimse çoğu zaman parasını ya da güvenini yitirir. Kişi parasını ya da güvenini yitirebilir.