Deyim

Düğün Değil Bayram Değil, Eniştem Beni Niye Öptü Ne Demek?

Anlamı

gösterilen yakınlığın, iltifatın gizli bir nedeni olduğu düşünüldüğünde söylenen bir söz.

Detaylı Açıklama

Düğün değil bayram değil, eniştem beni niye öptü, gösterilen yakınlığın, iltifatın gizli bir nedeni olduğu düşünüldüğünde söylenen bir sözdür. Söz bir soru biçimindedir ve bir kuşkuyu dile getirir. Söz iki şeyi birbirine bağlar: gösterilen yakınlık ya da iltifat ve onun ardında sezilen gizli bir neden. Yakınlık gösteren bir kuzen, bir iş arkadaşı, bir yönetici ya da bir siyasetçi olabilir. Gizli neden bir istek, bir borç, bir kayırma beklentisi ya da bir özür olabilir; tanım bunu belirtmez. Sözü yakınlık gösterilen kişi söyleyebilir, durumu izleyen biri de. Söz bir şaka tonunda da, ciddi bir kuşkuyla da söylenebilir. Sözde eniştem diye bir akraba anılır, ama yakınlığı gösteren herkes için kullanılabilir.

Örnek Cümleler

  1. Yıllardır selam vermeyen kuzeni bir akşam elinde baklavayla kapıya gelince Hakan kuşkulandı; düğün değil bayram değil, eniştem beni niye öptü.
  2. Müdür, aylardır yüzüne bakmadığı Esra'yı odasına çağırıp çalışkanlığını övünce Esra fazla mesai isteneceğini düşündü; düğün değil bayram değil, eniştem beni niye öptü.
  3. Seçim yaklaşınca mahalleye gelip herkesle tek tek kucaklaşan belediye başkanını gören bakkal gülümsedi; düğün değil bayram değil, eniştem beni niye öptü.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Düğün ve bayram, öpüşmenin, kucaklaşmanın olağan karşılandığı günlerdir. Söz bu iki günü anarak yakınlığın görünürde alışılmış bir gerekçesi olmadığını belirtir. Sözlüğe göre söz, yakınlığın ardında saklı bir sebep sezildiğinde söylenir.

Kuyruk sallamak, yaltaklanmaktır. Yaltaklanan biri de yakınlık ve iltifat gösterir; bunun ardında bir çıkar olabilir. Deyim bu davranışın kendisini adlandırır; düğün değil bayram değil sözü ise onu karşısında gören kişinin şüphesini anlatır.

Atasözü, yaptığı küçük iyiliklere karşılık büyük çıkar bekleyen kişiyi anlatır. Düğün değil bayram değil sözü de beklenmedik bir yakınlığın ardında gizli bir neden sezer. Bu da sezilen nedenin ne olabileceğini açıklar: yakınlık gösteren kişi kendi yararını gözetiyor olabilir.