Anlamı
'iyi ve güzel olmasa bile yönteme uygun olsun' anlamında kullanılan bir söz.
Detaylı Açıklama
Dumanı doğru çıksın sözü, yapılan iş çok parlak, çok güzel ya da çok gösterişli olmasa da en azından usulüne uygun, temel şartlara uygun ve kabul edilebilir olsun anlamında kullanılır. Buradaki duman, ocağın ya da sistemin doğru çalıştığını gösteren işarettir. Yani büyük başarıdan önce işin düzgün yürümesi aranır. Bu söz, mükemmellik beklentisini geri çekip, “önce sağlam ve doğru olsun” diyen pratik bir anlayışı yansıtır. Gündelik dilde iş, yemek, düzen, terbiye ya da yapılan herhangi bir iş için söylenebilir. Kısacası dumanı doğru çıksın, kusursuzluk aramadan önce işin esasının yerinde olmasını önemseyen ölçülü ve gerçekçi bir halk sözüdür. Bu nedenle söz, gösterişten önce işin yürür ve güvenilir olmasını isteyen usta işi bir sağduyuyu temsil eder.
Örnek Cümleler
- Bu yemek çok süslü olmasa da dumanı doğru çıksın yeter dedi.
- Yeni kurulan düzen kusursuz olmasa da dumanı doğru çıksın diye uğraştılar.
- Eseri başyapıt yapamasan da dumanı doğru çıksın, önce sağlam kur.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü önce işin düzgün işlemesini ister. Gösterişten önce temel doğruluğun kurulması gerektiğini söyler. Bu bakış, sonuçtan önce işleyişin sağlam kurulmasını önemser.
Ocağın ya da düzenin doğru işlediğini simgeler. Yani işin temel mekanizmasının yerinde olduğunu gösterir. Böylece küçük bir belirti, bütün düzenin sağlıklı yürüdüğüne işaret eder.
Pratik düşünen, önce temel işleyişi kurmaya önem veren insanlar bu sözü daha çok kullanır. Özellikle ustalar ve işin sağlam yapılmasını isteyen büyükler için çok doğal bir sözdür.