Deyim

Dünya (dünyalar) Birinin Olmak Ne Demek?

Anlamı

çok sevinmek:
'Suların üzerimize devrilmesinden önce yukarıya bir varsak dünya bizim olacaktı.' -Halikarnas Balıkçısı.

Detaylı Açıklama

Dünya birinin olmak, çok sevinmek anlamındadır. Kalıp dünyalar sözcüğüyle de söylenir: dünyalar onun oldu. Sevinen kişi iyelikle ya da tamlayanla verilir: dünya benim oldu, dünyalar Ece'nin oldu. Tanım tek bir duyguyu anar: çok sevinmek. Çok sözü sevincin olağan ölçüyü aştığını gösterir. Sevincin sebebi bir kavuşma, bir başarı, bir kurtuluş, bir haber ya da beklenmedik bir armağan olabilir. Kalıp sevincin kaynağını değil, büyüklüğünü anlatır; sevinçten önce bir bekleyiş ya da bir korku olabilir. Tanım sevincin ne kadar sürdüğünü belirtmez. Söz bir çocuk anlatısında, bir spor haberinde ya da bir aile romanında duyulabilir. Sevinen kişi bir çocuk, bir sporcu, bir anne ya da yaşlı bir koşucu olabilir.

Örnek Cümleler

  1. Yıllardır beklediği tayin haberi telefonla gelince dünyalar genç öğretmenin oldu.
  2. Üç gündür kayıp olan köpeğini kapının önünde bulunca dünya küçük Efe'nin oldu.
  3. Maratonu ilk kez bitiren yaşlı koşucu, bitiş çizgisini geçtiğinde dünyalar onun olmuştu.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Sular üzerlerine devrilmeden yukarıya varabilirlerse: Suların üzerimize devrilmesinden önce yukarıya bir varsak dünya bizim olacaktı. Kalıp burada bir şart cümlesine bağlanır ve gerçekleşmemiş bir sevinci anlatır. Sevinç, bir tehlikeden kurtulmaya bağlıdır.

Sevinçten uçmak da çok sevinmektir; iki kalıp anlamca örtüşür. Biri sevinci bir uçma görüntüsüyle, öteki bütün dünyaya sahip olma görüntüsüyle anlatır. İki kalıpta da sevinç olağan ölçüyü aşar.

Atasözü, verilen dinlenme fırsatının yorgun kişiyi çok sevindirdiğini söyler. Saatlerce yürüyen bir yolcuya kısa bir mola bile dünya onunmuş gibi gelebilir. Atasözü sevinci bir ihtiyacın giderilmesine, deyim ise yalnız sevincin büyüklüğüne bağlar.