Anlamı
sıkıntılı bir durumdan kurtulan kimsenin söylediği söz: İçerisi zindan gibiydi, oh burada dünya varmış!
Detaylı Açıklama
Dünya varmış, sıkıntılı bir durumdan kurtulan kimsenin söylediği bir sözdür. Tanım sözü söyleyenin durumunu verir: kişi az önce sıkıntı içindeydi ve şimdi kurtulmuştur. Sıkıntı havasız bir oda, kalabalık bir otobüs, uzun bir toplantı, bir hastalık yatağı ya da zor bir sınav olabilir. Söz bir rahatlamayı dile getirir. Oh gibi bir ünlemle birlikte söylenebilir. Var sözcüğü, ek fiilin öğrenilen geçmiş zamanıyla yüklem olur: varmış; konuşan, kurtulunca dünyanın varlığını yeniden fark etmiş gibidir. Burada sözüyle kurtulunan yer ile şimdiki yer karşılaştırılabilir. Tanım sıkıntının ne kadar sürdüğünü söylemez. Söz bir kapının önünde, bir pencere kenarında ya da bir bahçede söylenebilir. Konuşan sözü kendi kendine de, yanındaki birine de söyleyebilir.
Örnek Cümleler
- Dört saat süren toplantıdan çıkıp temiz havaya kavuşan Selin derin bir nefes aldı: oh, dünya varmış!
- Kalabalık metrobüsten inip sahil yoluna çıkan yaşlı adam, oturduğu bankta gözlerini kapadı; dünya varmış.
- Bir haftalık ateşli hastalıktan sonra ilk kez bahçeye çıkan çocuk, güneşe bakıp dünya varmış dedi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Zindan gibi bir içeriden: İçerisi zindan gibiydi, oh burada dünya varmış! Örnekte iki yer karşılaştırılır: zindana benzeyen bir iç ve rahat edilen bir burası. Oh ünlemi kurtulmanın getirdiği ferahlığı gösterir.
Kendini sokağa atmak, sıkıntıdan dolayı rahatlamak amacıyla açık havaya çıkmaktır. Dünya varmış da sıkıntıdan kurtulan kişinin sözüdür. Deyim kurtulmak için yapılan davranışı, söz kurtulduktan sonra duyulan ferahlığı anlatır.
Bu atasözü, insanın bir dertten kurtulduğunda onun yerine başka bir dert geleceğini bilmesi gerektiğini söyler. Dünya varmış diyen kişi ise kurtuluşun ferahlığını yaşar ve yeni bir derde bakmaz. Atasözü o ferahlığın kalıcı olmayabileceğini hatırlatır.