Anlamı
her şeyden daha fazla sevmek.
Detaylı Açıklama
Dünyalara değişmemek, her şeyden daha fazla sevmek anlamındadır. Tanım sevginin derecesini verir: sevilen şey her şeyden daha çok sevilir. Sevilen bir evlat, bir eş, bir dost, bir memleket ya da bir uğraş olabilir. Neyin dünyalara değişilmediği belirtme ekli nesneyle verilir: onu dünyalara değişmem. Kalıp birinci kişiyle bir sevgi bildirimi olarak söylenebilir. Üçüncü kişiyle bir gözlemi de bildirebilir: torununu dünyalara değişmez. Olumsuz fiil kalıbın kendisinde bulunur: değişmemek. Tanım sevginin nasıl gösterildiğini söylemez; bir özen, bir fedakârlık ya da bir bağlılık olabilir. Kalıp bir annenin evladı için söylediği sözlerde ya da bir aşk şiirinde yer alabilir. Sevilen şey için bir başka iyilik ya da kazançtan vazgeçilmesi cümlenin geri kalanında anlatılabilir.
Örnek Cümleler
- Kırk yıllık eşini dünyalara değişmeyen dedem, onun her doğum gününde bahçeden çiçek toplardı.
- Büyük şehirdeki iş tekliflerini geri çeviren doktor, doğduğu kasabayı dünyalara değişmezdi.
- Yıllar sonra kavuştuğu kızını dünyalara değişmeyen anne, onun her sözünü dikkatle dinliyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Dünyalar, bir değil birçok dünyayı, akla gelebilecek en büyük varlığı anar. Sevilen şey bunlarla bile değiş tokuş edilmez. Sevginin derecesi bu karşılaştırmayla gösterilir. Karşılaştırma ne kadar büyük bir şeyle yapılırsa sevgi o kadar büyük görünür.
Dünya birinin olmak, çok sevinmektir. Dünyalara değişmemek ise her şeyden daha fazla sevmektir. İki kalıp dünya sözcüğünü bir ölçü olarak kullanır; biri sevinci, öteki sevgiyi büyütür. İkisinde de duygu olağan ölçüyü aşar.
Atasözü, insanın ne kendinden ne de sevdiklerinden kolay kolay vazgeçemeyeceğini söyler. Dünyalara değişilmeyen bir sevgili ya da evlat da böyle bir bağın konusudur. Atasözü vazgeçmenin güçlüğünü, deyim sevginin büyüklüğünü anlatır.