Anlamı
kin beslemeye başlamak.
Detaylı Açıklama
Düşman olmak, birine karşı kin beslemeye başlamak ve onu karşı cephede görmek anlamında kullanılır. Dostluk ya da nötrlük bozulmuş, yerini açık karşıtlık almıştır. Bu nedenle söz ilişki dönüşümünü sert biçimde bildirir. Burada yalnız öfke değil, taraflaşma ve kalıcı bir karşı duruş da vardır. İnsan birine düşman olduğunda artık onu yalnız sevmez olmaktan çıkar, bilinçli biçimde karşısına yerleşir. Bu yüzden deyim ilişki dilinde ağır bir kırılmayı işaret eder. Aile, ortaklık ve siyaset gibi çatışmanın sertleştiği alanlarda rahatça kullanılır. Kısacası düşman olmak, karşı tarafa gönül ve çıkar bakımından cephe almaktır; ilişkinin sert ve açık biçimde bozulduğunu anlatır. Bu bozulma çoğu zaman kalıcıdır.
Örnek Cümleler
- Bir yanlış anlama yüzünden yılların dostu düşman olmak zorunda kaldı.
- Çıkarlar çatışınca ortakların düşman olmak kadar çabuk değiştiğini açıkça gördük.
- Aynı mahallede yaşayıp düşman olmak sonunda herkese büyük zarar verdi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hayır, kırgınlık geçici olabilir; düşmanlık daha sert ve kalıcı bir karşıtlık taşır. Bu yüzden deyim, sıradan gücenmeden çok daha ağırdır.
Çıkar çatışması, ihanet, ağır söz ve büyük kırılmalarda doğar. Böyle anlarda taraflar birbirini açık biçimde karşı cephede görmeye başlar ve bağ kopar.
Düşman kesilmek deyimi yakındır. Ancak onda dönüşüm vurgusu biraz daha belirgindir; bu deyim ise doğrudan düşmanlık durumunu bildirir ve sertleştirir.