Anlamı
dostun ne denli çok olursa olsun onlardan zarar gelmez ama bir tek düşmanın olsa hep zarar görme tehlikesi içerisinde yaşarsın.
Detaylı Açıklama
"bin dost az, bir düşman çok" sözü, dostun ne denli çok olursa olsun onlardan zarar gelmez ama bir tek düşmanın olsa hep zarar görme tehlikesi içerisinde yaşarsın gerçeğini vurgulayan bir atasözüdür. Halk bilgeliğinin ürünü olan bu ifade, benzer durumlarla karşılaşıldığında akla gelen ve konuşmaya derinlik katan bir söz olarak bilinir. İçerdiği mesaj, farklı bağlamlarda farklı yorumlara açık olsa da temel öğretisi kuşaklar boyunca geçerliliğini sürdürmüştür.
Örnek Cümleler
- Anneannem torunlarına her fırsatta "bin dost az, bir düşman çok" der, bu sözün ne kadar doğru olduğunu yıllar geçtikçe daha iyi anlıyoruz.
- Müdür toplantıda "bin dost az, bir düşman çok" deyince salondakiler bu sözün yerindeliğini kabul etti.
- Mahallede yaşanan olay üzerine en çok duyulan yorum "bin dost az, bir düşman çok" oldu.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bu atasözü, dostun ne denli çok olursa olsun onlardan zarar gelmez ama bir tek düşmanın olsa hep zarar görme tehlikesi içerisinde yaşarsın durumunu anlatır. Günlük yaşamda bu durumla karşılaşıldığında akla gelen ilk ifadelerden biridir.
Türkçede benzer mesajı farklı benzetmelerle veren atasözleri bulunur. Bu atasözünün özgünlüğü, 'bin' kelimesiyle başlayan somut bir sahneyi kullanarak mesajını iletmesidir.
Çocuklara günlük hayattan somut bir örnekle anlatılabilir. Temelde şunu söyler: dostun ne denli çok olursa olsun onlardan zarar gelmez ama bir tek düşmanın olsa hep zarar görme tehlikesi içerisinde yaşarsın. Basit ve tanıdık durumlarla örneklendirmek anlaşılmasını kolaylaştırır.