Atasözü

Duvarı Nem, İnsanı Gam Yıkar Ne Demek?

Anlamı

nem demiri nasıl paslandırıp çürütürse gam da insanı öylece yıpratır.

Detaylı Açıklama

Duvarı nem, insanı gam yıkar atasözü, gamın insanı yıprattığını söyler. Sözlüğün açıklaması karşılaştırmayı demir üzerinden kurar: nem demiri nasıl paslandırıp çürütürse gam da insanı öylece yıpratır. Atasözünün kendisi ise duvarı anar. Gam, tasa, kaygı, keder demektir. Yüklem iki öbekte ortaktır: yıkar. Atasözü iki öbeği aynı fiile bağlayarak bir benzetme kurar. Söz, uzun süre kaygı içinde yaşayan, bir derdi içine atan ya da yasını bitiremeyen birinin durumunu anlatırken söylenebilir. Söyleyen bir yakın, bir hekim ya da kişinin kendisi olabilir. Tanım gamın sebebini söylemez; bir kayıp, bir borç, uzun süren bir hastalık ya da bir haksızlık olabilir. Atasözü kişiyi gamdan uzak durmaya çağıran bir öğüt gibi de kullanılabilir.

Örnek Cümleler

  1. Oğlunu gurbete gönderdikten sonra her gece kaygıyla uyuyamayan Fatma Hanım, bir yılda on yaş yaşlanmış gibiydi; duvarı nem, insanı gam yıkar.
  2. İflas ettikten sonra kimseyle konuşmayıp derdini içine atan esnaf, kısa sürede hastalandı; duvarı nem, insanı gam yıkar.
  3. Eşinin ölümünün yasını yıllardır bitiremeyen dedem giderek çöktü; duvarı nem, insanı gam yıkar.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

Nem bir duvarı birden değil, içine işleyerek yavaş yavaş çürütür. Atasözü kederin de insanı böyle yıprattığını düşündürür. Bu tür bir yıkım ilk bakışta fark edilmeyebilir. İkisinin de etkisi zamanla görünür hâle gelir.

Bu atasözü, kurdun ağacı içten içe kemirmesi gibi derdin de insanı içten içe yiyip bitirdiğini söyler. Duvarı nem, insanı gam yıkar da aynı yargıyı nem ve duvar görüntüsüyle kurar. İki söz insanı yıpratan bir iç sıkıntıyı doğadaki bir çürümeye benzetir.

İçi kan ağlamak, çok üzüntü duymaktır; üzüntünün kendisini anlatır. Duvarı nem, insanı gam yıkar ise bu üzüntünün insan üzerindeki etkisini, yıpranmayı anlatır. Deyim duyguyu, atasözü onun sonucunu öne çıkarır.