Anlamı
ölüm dışında, çaresiz gibi görünen her güç işin bir çıkar yolu vardır.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, ölüm dışında insanın karşılaştığı pek çok zor durum için bir çözüm yolu bulunabileceğini, ancak ecelin değiştirilemeyeceğini anlatır. Böylece hem ölümün kaçınılmazlığını kabul eder hem de hayatın diğer alanlarında umudu kaybetmemeyi öğütler. Günlük hayatta büyük sıkıntılar, zor görünen işler ve çözümsüz sanılan meseleler için teselli veya moral amacıyla kullanılabilir. Atasözü, insanı gereksiz karamsarlıktan uzaklaştırırken, aynı zamanda ölüm karşısındaki sınırlılığı da hatırlatır. Türkçede umut ile kaderi aynı cümlede buluşturan anlamlı atasözlerinden biridir. Özellikle “henüz her şey bitmiş değil” duygusunu vermek için söylenir. Bu söz, yaşarken çare aramaktan vazgeçilmemesi gerektiğini ve çaresizliğin çoğu zaman sandığımız kadar mutlak olmadığını düşündürür. Özellikle zor ama çözülebilir sorunlar karşısında umutsuzluğa kapılanları cesaretlendirmek için bu söz söylenir.
Örnek Cümleler
- Moralini bozma, ecele çare bulunmaz ama buna bulunur.
- Babası onu teselli ederken ecele çare bulunmaz dedi.
- Ölüm dışında her şeyin bir yolu var; ecele çare bulunmaz.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Evet, ölüm dışında çoğu sorunun çözümü olabileceğini söyleyerek insanı umutlu olmaya çağırır. Türkçede umut ile kaderi aynı cümlede buluşturan anlamlı atasözlerinden biridir.
Hayır, asıl mesajı ölüm dışındaki zorluklar karşısında çare aramaktan vazgeçmemektir. Bu atasözü, ölüm dışında insanın karşılaştığı pek çok zor durum için bir çözüm yolu bulunabileceğini, ancak ecelin değiştirilemeyeceğini anlatır.
Kısmen yakındır; ikisi de kader fikrini taşır, ancak bu atasözü çözüm arayışını da canlı tutar.