Anlamı
ölmek istermiş gibi tehlikeli işlere girişmek.
Detaylı Açıklama
Eceline susamak, ölmek istermiş gibi tehlikeli işlere girişmek anlamındadır. Kalıp ölümü bir susuzluğa bağlar: kişi suya susar gibi kendi ecelini arar. Tanımdaki gibi sözü davranışın nasıl göründüğünü anlatır; kişinin gerçekten ölmek istemesi gerekmez. Susamak fiili bu görünüşü güçlü bir isteğe benzetir. Tehlikeli iş bir yarış, bir dağ tırmanışı, buzlu bir yolda hız yapmak ya da güçlü biriyle kavgaya tutuşmak olabilir. Özne tehlikeye atılan kişidir; bir genç, bir sürücü ya da bir dağcı olabilir. Kalıp bir azar ya da bir uyarı içinde kurulabilir: eceline mi susadın? Konuşan, tehlikeye atılanın davranışını akıl dışı bulduğunu bu sözle belli eder. Tanım tehlikenin sonunda ne olduğunu söylemez; kişi kurtulabilir de, zarar görebilir de.
Örnek Cümleler
- Fırtına uyarısına aldırmadan küçük teknesiyle açık denize çıkan balıkçı eceline susamıştı.
- Kask takmadan buzlu yokuşta motosiklet yarışına giren genç eceline susamıştı.
- Elektrik kesilmeden çatıdaki yüksek gerilim hattına merdivenle uzanan komşumuz eceline susamıştı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kendini ateşe atmak, bile bile tehlikeli bir işe girişmektir. Eceline susamakta da kişi tehlikeli işlere girişir, ama tanım bunu ölmek istermiş gibi bir davranış olarak niteler. Biri bilerek göze almayı, öteki davranışın ölmek istemeye benzemesini öne çıkarır.
Çürük tahtaya basmak, tedbirsizlik edip sonu tehlikeli olabilecek bir işe girişmektir. Eceline susayan kişi de tehlikeli işlere girişir. Biri tedbirsizliği, öteki tehlikeyi arar gibi davranmayı anlatır; çürük tahtaya basan kişi tehlikeyi görmemiş olabilir.
Bu atasözü, korkulan her şeyin tehlikeli olmadığını söyler. Eceline susayan kişi ise gerçekten tehlikeli olan işlere girişir. Atasözü yersiz korkuyu yatıştırır; deyim tehlikenin üzerine giden bir davranışı anlatır.