Anlamı
çok yüksek olmak.
Detaylı Açıklama
Eflake ser çekmek, çok yüksek olmak anlamındadır. Sözlük kalıbın sözcüklerini ayrıca açıklamaz; anlamı bütün olarak verir. Kalıp bir yüksekliği abartarak anlatır. Özne yüksek olan şeydir: bir dağ, bir kule, bir minare, bir ağaç, bir gökdelen ya da bir kayalık olabilir. Kalıp bir manzaranın kalıcı bir özelliğini de anlatabilir: dağlar eflake ser çeker. Sıfat-fiil biçimiyle de bir adı niteler: eflake ser çeken kuleler. Kalıp bir şehrin siluetini, bir dağ köyünün manzarasını ya da eski bir kalenin surlarını anlatırken kullanılabilir. Söz bir şiirde, bir gezi yazısında ya da bir manzaranın anlatıldığı bir metinde yer alabilir. Yüksekliğin gerçekten ölçülüp ölçülmediğini tanım söylemez; kalıp bakanın gözündeki izlenimi aktarır.
Örnek Cümleler
- Köyün arkasında eflake ser çeken karlı dağlar, sabah güneşiyle pembeye boyandı.
- Eski şehrin ortasında eflake ser çeken minare, kilometrelerce öteden görünüyordu.
- Vadinin dibinden bakınca kayalıkların üstündeki kale surları eflake ser çekiyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Göğe merdiven dayamış, çok uzun boylu kişi için söylenir. Eflake ser çekmek ise çok yüksek olmaktır ve tanım öznesini sınırlamaz. İki kalıp da yüksekliği göğe uzanan bir görüntüyle büyütür; biri bir insanın boyuna, öteki her türlü yüksekliğe bakar.
Sefer tası gibi, her katında birer odası olan yüksek ev için söylenir. Eflake ser çeken bir yapı da yüksektir. Biri yüksekliği katların üst üste dizilişiyle anlatır; öteki yalnız yüksekliğin büyüklüğünü söyler.
Atasözü, en yüksek mevkiye yavaş yavaş yükselerek çıkıldığını söyler. Burada yükseklik bir makamdır ve ona adım adım varılır. Eflake ser çekmekte ise yükseklik gerçek bir yüksekliktir; kalıp oraya nasıl varıldığından söz etmez.