Anlamı
bir girişimden iyi sonuç almak isteyen, o işin temelini sağlam kurmalıdır.
Detaylı Açıklama
Ek tohumun hasını, çekme yiyecek yasını atasözü, bir girişimden iyi sonuç almak isteyenin o işin temelini sağlam kurması gerektiğini söyler. Söz bir buyrukla başlar: tohumun hasını ek. Has sözü burada iyi, katışıksız olanı anlatır; görüntüde en iyi tohum seçilir. İkinci öbek, iyi tohum ekenin yiyecek konusunda kaygı çekmeyeceğini düşündürür. Tanım bu tarım görüntüsünü her türlü girişime taşır: tohum, işin temelidir. Girişim bir dükkân, bir okul, bir evlilik, bir yatırım ya da bir bina olabilir. Sağlam temel iyi bir hazırlık, doğru seçilmiş ortaklar ya da yeterli bir sermaye olabilir. Atasözü bir işe başlamak üzere olan birine öğüt olarak söylenebilir. Kafiyeli yapısı sözün akılda kalmasını kolaylaştırır.
Örnek Cümleler
- Lokanta açmadan önce bir yıl usta yanında çalışıp en iyi malzemecileri bulan Ayşe, kısa sürede müşterisini kazandı; ek tohumun hasını, çekme yiyecek yasını.
- Çocuğunun ilk yıllarında okumasına özen gösteren aile, sonraki sınavlarda hiç kaygılanmadı; ek tohumun hasını, çekme yiyecek yasını.
- Bağını kurarken en sağlam fidanları seçen çiftçi, yıllardır bol üzüm alıyor; ek tohumun hasını, çekme yiyecek yasını.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
İşi sağlama almak, işin gerçekleşmesi ve bozulmaması için gerekli önlemleri almaktır. Atasözü de iyi sonuç için işin temelinin sağlam kurulmasını öğütler. Deyim önlem alma işini, atasözü bu önlemin en başta, temelde alınmasını anlatır.
Eşeğini sağlam kazığa bağlamak, işini güven altına almaktır. Atasözü de işi güvenli bir temele oturtmayı öğütler, ama bunu bir girişimin başında, tohum seçerken yapmayı ister. Biri güvenceyi, öteki doğru başlangıcı öne çıkarır.
Bu atasözü, toprak iyi sürülürse bol ürün vereceği için iyi sonuç almak isteyenin işine dört elle sarılması gerektiğini söyler. İki söz de iyi ürünü tarladaki emeğe ve özene bağlar. Biri toprağın sürülmesine, öteki tohumun seçilmesine bakar.