Anlamı
kusurunu anlayıp özür dileyen kişi bağışlanmalıdır.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, hata yaptığını anlayıp alçakgönüllü davranan, özür dileyen veya yumuşayan kişinin çoğu zaman bağışlanacağını anlatır. Eğilmek burada korkaklığı değil, gerektiğinde inat etmemeyi ve uygun davranmayı simgeler. Günlük hayatta tartışma, yanlış yapma, otorite karşısında tutum alma ve özür dileme konularında sıkça kullanılır. Atasözü, her zaman dik durmanın değil, bazen yumuşamanın ve zamanı doğru okumanın daha akıllıca olabileceğini düşündürür. Türkçede uzlaşma, alçakgönüllülük ve kendini koruma becerisi üzerine kurulu pratik hayat bilgilerinden biridir. Özellikle kişinin özür dileyerek ya da geri adım atarak daha büyük zarardan kurtulması gerektiğinde anlam kazanır. Bu söz, kibir yerine ölçülü davranmanın kimi zaman hayat kurtarıcı olabileceğini açıkça ima eder.
Örnek Cümleler
- Bir özür dilerse mesele büyümez, eğilen baş kesilmez.
- İnat etme, eğilen baş kesilmez.
- Hatasını kabul edince herkes yumuşadı; eğilen baş kesilmez.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Kör teslimiyeti değil; gereksiz inadı bırakıp akıllıca davranmayı ve gerektiğinde özür dilemeyi öğütler. Teslim olan ve boyun eğen düşmanın öldürülmemesi örf olarak kabul edilirdi.
Özür dileme, alçakgönüllülük, tartışma ve daha büyük zarardan kaçınma durumlarında kullanılır. Eğilmek burada korkaklığı değil, gerektiğinde inat etmemeyi ve uygun davranmayı simgeler.
Evet, ikisi de geri adım atmayı anlatır; bu atasözü daha çok bağışlanma ve korunma yönüne vurgu yapar.